燕扬，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。
燕扬，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。
译文：燕子在空中飞翔，晴朗的天气。小窗户上挂着帘子，室内温暖如春。
注释：燕扬：燕子在天空中飞来飞去。燕扬：指燕子飞翔的声音。
晴景：晴朗的天气。
小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。
译文：小窗户上挂着帘子，室内温暖如春，鸳鸯鸟相互依偎着脖子。柳叶上的露珠被遮住了，美丽的发髻微微歪斜，她懒洋洋地整理着。窗外，海棠树枝下的影子映照在她的身上。
注释：小窗屏暖：小窗户上挂着帘子，室内温暖如春。小窗屏暖：指室内有暖气，使窗户上的帘子暖和。鸳鸯交颈：指鸳鸯互相依偎着脖子。鸳鸯：一种水鸟，雌雄常在一起。交颈：相互靠近着头并排站着。
菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。
译文：菱花被遮住了，美丽的发髻微微歪斜，她懒洋洋地整理着。窗外，海棠树枝下的影子映照在她的身上。
注释：菱花：菱形花纹的镜子。掩却：遮挡。翠鬟：绿色的头饰，即发髻。欹：歪斜。整：整理。慵整：懒洋洋地整理。
绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。
译文：绣帐里的香气已经消散，金鸂鶒也失去了消息。她的心事只能空空地回忆，靠在春风里。
注释：绣帏：用丝绸或丝织品做成的帐幕。断：消散。金鸂鶒：古代传说中的一种鸟，羽毛金黄，尾长而分叉。
无消息：失去消息。
心事空相忆，倚东风：她的心事只能空空地回忆，靠在春风里。
赏析：这首词描绘了一幅春日庭院图，通过对景物的刻画，表达了主人公对爱人深切的思念之情。词中运用了许多意象，如“鸳”“雁”“翠鬟”“海棠”“金鸂鶒”等，这些意象都与爱情有关，通过这些意象的描写，展现了主人公对爱人的深情。同时，词中的景色描写也十分优美，如“晴景”“小窗屏暖”等，为读者营造了一个温馨浪漫的氛围。