瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画裤。垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。敛黛春情暗许,倚屏慵不语。
诗句解释:
- 瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画裤。垂交带,盘鹦鹉,袅袅翠翘移玉步。
- “瑟瑟罗裙”形容裙装的细腻质感,“罗”是丝织品的意思,通常指丝绸。这里的“瑟瑟”形容裙子的轻柔和光泽。
- “金线缕”表示裙子上用金线缝制的细密花纹。
- “鹅黄”是一种浅黄色,这里用来描绘裤子的颜色。
- “香画裤”指的是带有图案的裤子,这种设计既美观又实用。
- “垂交带”指的是腰间系着的宽带,常用于古代妇女服饰。
- “盘鹦鹉”可能是指鹦鹉形状的饰品挂在腰带上,作为装饰。
- “袅袅翠翘移玉步”形容女子走动时衣摆轻盈飘逸的样子。翠翘可能是指装饰物或发饰,如翡翠簪子,用以增添美感。“移玉步”则比喻走路姿态优雅。
- 背人匀檀注,慢转娇波偷觑。敛黛春情暗许,倚屏慵不语。
- “背人匀檀注”可能是指女子在背后调整妆容,使用类似“檀注”的工具。
- “慢转娇波偷觑”描述女子偷偷观察四周的情景,娇柔的眼神和动作。
- “敛黛春情暗许”意味着女子内心有所期待或情感上的暗示,但并未直接表达给旁人看。
- “倚屏慵不语”表明女子靠在屏风旁,显得有些懒散且不愿说话。
译文:
金线绣成的罗裙轻轻摇曳,淡雅的鹅黄色裤子如画般美丽。腰间垂下的交带与鹦鹉形状的饰品相映成趣,她轻盈的步伐犹如玉步生风。
女子背对着人群,细心地调整着妆容,眼神中流露出一丝期待。她偷偷窥视四周,却未开口说话。
赏析:
《应天长》通过生动的描写展示了古代女性的生活场景。从服饰到举止,诗人细腻地捕捉了女性的美以及她们的情感世界。诗中的女子形象温婉动人,既有外在的美丽,又有内心的柔情。整首诗语言精炼而富有意象,通过简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,让人感受到古代女性的独特魅力。