厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余熏，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断，奈云和再鼓，曲中人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
这首诗的格式和风格都很独特，它采用了古体诗的形式，同时融入了一些现代的元素，如”须信鸾弦易断”这样的句子。下面是逐句的翻译：
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。被惜余熏，带惊剩眼，几许伤春春晚。泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。记小江风月佳时，屡约非烟游伴。
译文：我讨厌莺鸟的声音传到我的枕头上，花的香气吹动了窗帘，醉酒后的魂和忧愁的梦交织在一起。被子上还留有残留的花香，眼睛因震惊而流泪，春天已渐渐过去。泪水在竹子上留下的痕迹清晰可见，佩兰散发的香味已经变淡，湘江的天空非常温暖。记得我们曾经约定在某个美好的夜晚一起去游玩。须信鸾弦易断，奈云和再鼓，曲中人远。认罗袜无踪，旧处弄波清浅。青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
译文：必须相信那鸾琴的弦很容易断裂，但是云和再次响起的鼓声打破了这个宁静的画面。她的影子不见了，就像罗袜一样消失在了原地。我在青翰船停靠的地方，白苹洲边，凝视着临皋的飞观。无法将我的思念通过一两个字传达给她，幸好有归来的燕子。
赏析：
这首诗描绘了一个女子对远方情人的深深思念之情。诗人用生动的语言描绘了女子对爱情的执着追求，同时也表达了诗人对爱情的无奈和失落。整首诗情感深沉，意境深远，给人以强烈的视觉和听觉的冲击。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。