双桨来时，有人似旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花，蛾眉正奇绝。春渐远，汀洲自绿，更添了几声啼鴂。十里扬州，三生杜牧，前事休说。

又还是宫烛分烟，奈愁里匆匆换时节。都把一襟芳思，与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳，为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关，故人初别。

这首诗的译文如下：

双桨划来的时候，有人像旧时的曲调桃根桃叶。歌声轻拂飞花，眉毛正美得无与伦比。春天渐渐远去，小洲上绿草自生，又添了几声啼鸣的黄鹂。十里扬州，三生杜牧，以前的事情不要再说。

还是宫烛分烟，无奈愁绪匆匆变换时节。都把一襟芳思寄给空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳，为玉尊起舞回雪。想见西出阳关后，故人初次离别。

注释：

  • 双桨来时：指乘船而来。
  • 有人似旧曲桃根桃叶：比喻有如旧日歌妓的娇媚。
  • 歌扇轻约飞花：指唱歌时用扇子轻轻拂动，使花朵飞舞。
  • 蛾眉正奇绝：形容女子的眉毛美丽异常。
  • 春渐远：春天快要过去。
  • 汀洲自绿：小洲上的草木已经变绿。
  • 啼鴂：指杜鹃鸟的叫声。
  • 十里扬州：形容距离遥远。
  • 三生杜牧：指与杜牧有前世的因缘。
  • 换时节：季节变换。
  • 宫烛分烟：指宫廷中的香烟袅袅升起。
  • 愁里匆匆换时节：在忧愁中匆匆地改变节令。
  • 一襟芳思：满怀的思念之情。
  • 榆荚：榆树的果实。
  • 起舞回雪：指跳舞时好像雪花一样轻盈。
  • 阳关：古代地名，今甘肃敦煌市西，是古丝绸之路南路通往西域的必经之地。
    赏析：
    这首诗描绘了一幅春日江南的画面，通过对景物的描绘表达了诗人对过往经历的回忆和感慨。全诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的古典韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。