池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。
乡梦窄,水天宽,小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。
《鹧鸪天·化度寺作》是北宋词人晏殊所作的一首词。该词上片写景,描绘了一幅宁静的晚霞秋山图;下片抒情,抒发了思乡之情。全词情景交融、意境悠远,婉约清丽、含蓄委婉。
诗句解析:
- 池上红衣伴倚栏 - 描述了一个场景,池塘边有人穿着红色的衣服(可能是衣服的颜色)靠在栏杆上。
- 栖鸦常带夕阳还 - 描绘了栖息在树枝上的乌鸦,常常伴随着落日的余晖归来。
- 殷云度雨疏桐落 - 形容天空中密集的乌云经过一场雨后逐渐散开,稀疏的梧桐树开始飘落。
- 明月生凉宝扇闲 - 描述了明亮的月光使得清凉的气息四溢,而一把扇子静静地放在一旁。
- 乡梦窄,水天宽 - 表达了对远方家乡的思念之情,梦见的地方很小,但实际感受到的水天一色却是如此广阔。
- 小窗愁黛淡秋山 - 描绘了一幅秋天景色,淡淡的忧愁似乎随着窗外的山色而淡化。
- 吴鸿好为传归信 - 暗示了远方的书信能够传递信息,如同飞翔的燕子一样。
- 杨柳阊门屋数间 - 描绘出阊门附近的柳树和几间小屋的景象。
译文:
池塘边上有个人穿着红色的衣裳靠在栏杆上。树上栖息的乌鸦常常带着夕阳回来。浓密的乌云经过一场雨以后逐渐变得稀疏,稀疏的梧桐树叶也开始飘落。明亮的月光让清凉的空气充满了四周,而一把扇子静静地放在旁边。我思念家乡的心情是如此地狭窄,但是实际感受中的水天辽阔无边无际。小小的窗户前忧愁的阴影似乎随同秋山一起淡去了。远方的信使像燕子一样飞来传递我的讯息,而阊门附近的那些杨柳和几间小屋依旧清晰可见。
赏析:
这首词通过细腻的笔触描绘了晚秋时节的自然景观,并融入了作者的感怀与期盼。整首词语言优美,情感真挚,体现了晏殊词作中常见的婉约风格。通过对自然景物的描绘,词人巧妙地将自己的情感与自然界的景象相联系,形成了一幅和谐的画面。同时,词中也蕴含着对故乡的深切思念和对未来归途的期盼,展现了词人在特定情境下的内心世界。