近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉。怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存？
空尊夜泣，青山不语，残照当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根？者次第、算人间没个并刀，剪断心上愁痕。
这首诗是宋代词人柳永的《湘春夜月·近清明》，以下是逐句释义和赏析：
注释
- 翠禽枝上消魂 - 形容鸟儿在枝头鸣叫，声音凄美而令人心碎。
- 一片清歌 - 指夜晚的歌声清澈悦耳。
- 黄昏 - 日落时分，天色渐暗。
- 柳花 - 柳絮，常被用来象征春天的离去或离别。
- 低诉 - 轻声诉说，形容内心的悲凉和无奈。
- 怕柳花轻薄，不解伤春 - 担心柳花轻盈飘忽，无法理解自己对春天逝去的伤感。
- 楚乡旅宿 - 表示自己远离家乡在外漂泊。
- 柔情别绪 - 表达深深的离愁别绪。
- 空尊夜泣 - 形容酒已空，酒杯中的酒液仿佛也在哭泣。
- 青山不语 - 青山沉默不语，比喻作者心中的沉默与孤独。
- 残照当门 - 夕阳斜照在门外，象征着一天的结束。
- 翠玉楼前 - 在翠玉装饰的楼前。
- 一陂湘水 - 指一处小湖，湖水因风摇荡，像湘妃泪一样晶莹剔透。
- 湘云 - 指湘江的水云，此处用来形容湖面上漂浮的云彩。
- 天长梦短 - 形容时间过得很快，如同梦境一般短暂。
- 桃根 - 传说中的美人名，这里可能指的是自己的爱人。
- 并刀 - 古代的一种锋利的刀具，用于剪断丝线，比喻能够斩断心中愁思的工具或方法。
译文
近清明时节，翠鸟停息在枝梢上，发出哀伤的叫声，让人魂牵梦萦。可惜那些清脆的歌喉都被黄昏吞噬了，只剩下无尽的悲伤。想要与那柳絮低语倾诉心事，却又害怕它轻飘飘地飞走，不懂得如何去安慰我伤春的心。怀念故乡的旅途，满怀柔情却不得不分离，又有谁能给予温暖？空酒瓶中，夜深人静时独自啜泣，四周的青山默默无语，夕阳余晖照耀在门外。楼前的湖水中，只有那一抹如翡翠般晶莹剔透的涟漪，摇曳生姿，仿佛湘江的水云。时光流转如梦，不知道何时才能再次见到心爱的人。在这人间，似乎没有一把锋利的剪刀可以剪断我心上的愁思。
赏析
这首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，表达了词人对春天消逝、爱人离别的深深哀伤和无奈。全词语言优美，情感深沉，通过对自然景象的描绘，巧妙地将个人的情感融入其中，使得整首词既有画面感又充满情感张力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。