闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。漫试着春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向？但怪得新来多病。嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
重省别时泪湿，罗衣犹凝。料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。空伫立，尽日阑干，倚遍昼长人静。
【诗句】
闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。漫试着春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向？但怪得新来多病。嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
【译文】
无聊的时候我弹起鹊，又将一帘花影搅成碎片。我试图穿上那件春装，却想起你纤柔的手，香气直透心扉的金炉已冷。这愁绪为何如此难以平息？只是奇怪自从你走后，我常感身体不适。唉，曾经沉沦的容颜如今变得消瘦，如今头发也变得稀疏。怎么能够面对镜子？
【注释】
- 闷来弹鹊：无聊时弹奏琵琶。
- 又搅碎、一帘花影：又搅碎了一帘的花影。
- 漫试着春衫：随意试穿春天的衣裳。
- 还思纤手：想起你的纤细的手。
- 熏彻金猊：香气直透心扉的金炉。
- 动是愁端如何向？但怪得新来多病：这些愁绪从何处来？只是奇怪自从你走后，我常感身体不适。
- 嗟旧日沈腰，如今潘鬓：唉，曾经沉沦的容颜如今变得消瘦。
- 怎堪临镜：我怎么堪面对镜子。
- 重省别时泪湿，罗衣犹凝：重新回忆起离别时的泪水湿透了罗衣。
- 料为我厌厌，日高慵起：我想你一定很疲倦，太阳高照时懒得起床。
- 长托春酲未醒：一直躺在床上，春酒喝得还没有醒。
- 雁足不来，马蹄难驻：大雁不会飞来，马儿也不会停下。
- 门掩一庭芳景：门关着，庭院中的美景都看不到了。
- 空伫立，尽日阑干，倚遍昼长人静：我只能空站着，整日栏杆旁徘徊，直到天色变长而人们安静下来。
【赏析】
这首诗表达了诗人对逝去恋人的深切怀念和孤独痛苦的情绪。首句描绘出一幅繁忙的春景图，诗人在无聊时弹起琵琶，将一帘花瓣搅成碎片，象征着与爱人之间的美好回忆已被破坏殆尽。接着，诗人通过“漫试着春衫”等句子，展现了自己对过去亲密无间的回忆，以及现在无法再得到她关心的无力感。诗中多次使用“多病”、“消瘦”等词，表达了自己由于思念而导致的身体变化和心情憔悴。最后一句“空伫立”，更是凸显了诗人无尽的等待和孤独的情感。整体上，诗歌通过对日常生活细节的描述，细腻地传达了诗人内心的孤独和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。