平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺千里、银涛东注。钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。回首古扬州，沁天外、残霞一缕。德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮。
【诗句解读】
- 平山堂上，侧盏歌南浦。醉望五州山，渺千里、银涛东注。钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
注释：平山堂是作者所在的建筑，侧盏是指倾斜的杯子，南浦是指南方的水边之地，这里指的是南方的江河。醉酒后望着远方，看到了五州的山脉，那景象在千里之外，像银色的波浪一样向东奔流。钱郎是指钱逊叔，他英俊潇洒，充满精神。作者看到素壁上有墨迹，那是他留下的痕迹。
- 风裘雪帽，踏遍荆湘路。回首古扬州，沁天外、残霞一缕。德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮。
注释：作者穿上了风雪交加的衣服，踏遍了荆湘的路。当他回首时，看到了遥远的古扬州，那里有着美丽的天空和远处的残霞。德星是指德星湖，那里有着明亮的月光；而长沙则是作者曾经生活过的地方。渔夫曲和竹枝词都是古代的歌曲，它们流传千古，直到黄昏的时候仍然回响。
【翻译】
- 平山堂上，侧着杯子唱歌向南边的江边。喝醉后望向远方，看到了五州的山脉，那景象在千里之外，像银色的波浪一样向东奔流。钱逊叔英俊潇洒，充满精神。他看到素壁上有墨迹，那是他留下的痕迹。
- 穿着风雪交加的衣服，我踏遍了荆湘的路。当我回头时，看到了遥远的古扬州，那里有着美丽的天空和远处的残霞。那里有明亮的月光；而长沙则是作者曾经生活过的地方。渔夫曲和竹枝词都是古代的歌曲，它们流传千古，直到黄昏的时候仍然回响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。