当年尚父，一个便兴周。今十倍，更何忧。冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。世方知，非熊老，聚吾州。
有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。天付我，怎教休。琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。谅吾皇，恢复后，尽封侯。
这首诗名为《最高楼·乡老十人皆年八十》，是南宋诗人陆游所作。下面是对这首诗的逐句释义及其翻译：
- 当年尚父，一个便兴周。今十倍，更何忧。
- “尚父”指的是春秋时期的姜太公吕尚，他辅佐周武王开创了基业；
- “兴周”意味着振兴周朝。
- 这句诗的意思是说，当年吕尚辅佐周武王，现在他的成就已经十倍于当初，还有什么可忧虑的呢？
- 冲融道貌丹为脸，扶疏漆发黑盈头。
- “冲融”形容气度和仪态自然而和谐；
- “道貌”是指有德行和风度的外貌；
- “丹为脸”指脸色如丹红；
- “扶疏”形容树木茂盛繁密的样子；
- “漆发黑盈头”则形容头发黑得像漆一样。
- 整句诗描绘了乡老们气宇轩昂，容貌端庄，如同丹砂般红润的脸色和茂盛的黑发。
- 世方知，非熊老，聚吾州。
- “熊老”是对乡老的尊称，因为乡老年纪都很大；
- “聚吾州”表示这些年长的乡老是在家乡聚集。
- 这一句表达了作者对乡老们的敬仰，他们虽然年纪已高，但依然关心着家乡，聚集在一起。
- 有智略、可从兹日用，有志愿、可从兹日酬。天付我，怎教休。
- “智略”是指智慧和谋略；
- “兹日用”指的是现在的日常事务；
- “志愿”是指个人的愿望和追求；
- “兹日酬”则是根据这些愿望和追求得到相应的回报；
- “天付我”意为上天赋予我这样的才能和机会；
- “怎教休”表示不能停止，要继续努力。
- 整句诗表达了作者认为自己有着卓越的智慧和谋略，可以通过日常事务实现自己的志愿，而且天命也赋予了他这样的使命，不能停下来。
- 琼浆且共飞千斛，蟠桃应得见三偷。谅吾皇，恢复后，尽封侯。
- “琼浆”指的是美酒，”飞千斛”形容酒量好到可以喝掉许多酒；
- “蟠桃”是神话传说中长生不老的仙果；
- “三偷”是传说中神仙能够吃到的仙果；
- 整句诗的意思是说，大家一起举杯畅饮，美酒如泉涌而出；
- 相信皇帝收复失地后，自己也能被封为侯爵。
- 这句话表现了作者豪爽的性格和对国家的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。