月姊倚秋风,香度青林杪。吹堕酒杯中,笑靥撩人小。
芗林万事休,独此情未了。醉里又题诗,不觉花前老。
【译文】
月亮姐姐倚靠在秋风中,香气飘到青林梢头。吹落了酒杯中的酒,笑容撩人可爱。
芗林万事都放下,唯独这份情未了。醉中又题诗一首,不觉花前老去。
【赏析】
这首词的作者是南宋的辛弃疾。上片写中秋之夜赏月饮酒的情景。“香度青林杪”句是说月光透过树梢,把香气洒满了大地;接着写风儿吹落酒杯,使得酒香四溢。下阕写自己对这位名叫“月姊”的美女的迷恋之情。“芗林万事休”三句,写这位女子与世间一切事无关,只钟情于眼前这明月,所以“独此情未了”。结尾处,词人借“花前老”之语,表达了他因沉迷于这位女子而无法自拔的无奈心情。整首词情感真挚,语言优美,生动地描绘出作者在中秋之夜饮酒赏月时对一位名叫“月姊”的美女的深深眷恋之情。