记得江城春意动。两行疏梅龙脑冻。佳人不用辟寒犀，踏雪穿花云鬓重。
真珠旋滴留人共。更爇沉香暖金凤。只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。
玉楼春·宛丘行之园见梅对雪
记得江城春意动，两行疏梅龙脑冻。佳人不用辟寒犀，踏雪穿花云鬓重。
真珠旋滴留人共，更爇沉香暖金凤。只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。
译文
还记得在江城的春天里，我被那梅花的美丽深深打动。两行疏落的梅花，仿佛在寒风中显得更加清冷，宛如龙脑凝固一般。美丽的女子不必依赖犀牛角去驱散寒冷，她在雪地中漫步，穿着花衣裳，云鬓上堆积着雪花。
真珠制成的水瓶，轻轻地倒出水滴，让人与她共享这份美好。更添上沉香来温暖金凤，让整个房间充满了温馨和香气。现在梅花与雪花相遇，就像昔日绿窗前梦中的美好场景重现。
注释
- 江城：指作者居住的城市。
- 两行疏梅：形容梅花盛开，枝繁而稀。
- 龙脑冻：用来形容梅花的清香能令人感到一种清冷的感觉。
- 佳人：指美丽的女子。
- 辟寒犀：古代传说中的犀牛有避寒之能，比喻用犀牛角制作的饰品可以驱散寒气。
- 真珠旋滴：真珠制成的容器，用来倒出水珠。
- 沉香：是一种香料，常用来熏香驱虫。
- 金凤：这里可能指的是铜制或铁制的凤凰形状的物品，用于增添居室的温馨氛围。
- 绿窗：暗指过去美好的时光，如梦境一般。
赏析
这首词是宋代诗人向子諲所作的《玉楼春·宛丘行》。通过描绘江南城市的春季景色和一位美丽女子的冬日赏梅情景，表达了作者对自然美景的欣赏以及对于过往美好记忆的回忆。
首句“记得江城春意动”便奠定了全篇情感的基础，通过对江城春天的描写，传达了作者深深的怀念之情。接着的“两行疏梅龙脑冻”，不仅形象地描绘了梅花盛开的景象，而且通过“龙脑冻”这一细节，突出了梅花的清香和冷艳之美。
“佳人不用辟寒犀，踏雪穿花云鬓重”两句，进一步描绘了女子在寒冷天气中仍坚持赏梅的情景，展现了其不畏寒冷、热爱生活的态度。此外，还通过“真珠旋滴留人共”和“更爇沈香暖金凤”等细节，增添了词作的浪漫气息和生活情趣。
最后一句“只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦”，以对比手法强调了眼前梅花与旧日梦境相似的美好，表达了一种超越现实的美好向往与怀旧情怀。整首词语言优美，意境深远，充分反映了宋代文人雅士对自然美景的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。