当年五陵下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
楚云惊，陇水散，两漂流。如今憔悴，天涯何处可消忧。长揖飞鸿旧月。不知今夕烟水，都照几人愁。有泪看芳草，无路认西州。
诗句解析与翻译：
- 当年五陵下，结客占春游。红缨翠带，谈笑跋马水西头。落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
- 解释：
- 当年：回忆过去的岁月。
- 五陵：古代帝王陵墓所在之地，多指贵族墓地，此处泛指京城附近。
- 结客：结交朋友，泛指结识侠客、朋友。
- 占春游：趁着春天的好时光出游。
- 红缨翠带：形容佩戴红色丝巾和翠绿色腰带的华丽装束。
- 谈笑跋马水西头：骑马边走边谈笑自如。
- 落日经过桃叶：夕阳西下经过桃叶渡口的景象。
- 插花归去：女子在回去的路上佩戴鲜花。
- 小袖挽人留：用小手袖轻挽某人，挽留对方不要离去。
- 换酒春壶碧：用春壶（一种陶瓷容器）更换美酒。
- 脱帽醉青楼：摘下帽子沉醉在青楼上。
- 楚云惊，陇水散，两漂流。
- 注释：
- 楚云：楚国的云彩，这里比喻故乡或旧友。
- 陇水：陇山流经的河水，这里可能指的是远离家乡的地方。
- 两漂流：形容四处流浪，漂泊不定。
- 如今憔悴，天涯何处可消忧？
- 注释：
- 今日已显憔悴，不知天涯何处能消除忧愁。
- 长揖飞鸿旧月。不知今夕烟水，都照几人愁。
- 注释：
- 长揖飞鸿旧月：向飞翔的大雁和过去的月亮行拱手礼致敬。
- 今夕烟水：今夜的烟波江面。
- 都照几人愁：都被这江面上的烟水和明月所照耀，但无人能够真正理解我的忧愁。
赏析：
这首诗描绘了一位曾经游历各地、结交侠士的朋友，如今却因世事变迁而感到孤独和无助的情感。诗人通过对比过去和朋友的相聚以及现在的孤独，表达了对逝去美好时光的怀念和对未来无法摆脱的忧愁的感慨。诗中运用了许多生动的细节和形象的比喻，如“红缨翠带”、“谈笑跋马”等，使得整首诗充满了浓厚的历史感和文化氛围。同时，也透露出诗人对于人生无常、世事难料的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。