平生看明月,西北有高楼。如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。记得蓬莱路,端是旧曾游。
趁黄鹄,湖影乱,海光浮。绝尘胜处,合是不数白蘋洲。何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。寄语梅仙道,来岁肯同不。
注释:
平生看明月,西北有高楼。
- 平生:过去的生活经历或人生志向。
- 西北:这里代指西北方向。
- 高楼:指高大的楼阁。
如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。
- 羁旅:在外作客。
- 茅屋:简陋的房屋。
- 暗悲秋:暗自悲伤秋天的到来。
闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。
- 闻说:听说。
- 吴淞江:即苏州河。
- 垂虹亭:位于吴淞江上的一座亭子。
- 结友:结交朋友。
- 漾轻舟:在小船上泛舟游玩。
记得蓬莱路,端是旧曾游。
- 蓬莱:古代神话传说中的仙境。
- 蓬莱路:指通往蓬莱仙境的道路。
- 旧曾游:曾经去过。
趁黄鹄,湖影乱,海光浮。
- 黄鹄:黄鹤。
- 湖影乱:湖水的影子杂乱无章。
- 海光浮:海水的光芒浮动不定。
绝尘胜处,合是不数白蘋洲。
- 绝尘:远离尘世喧嚣。
- 胜处:美好的地方。
- 白蘋洲:一种生长着白色蘋草的小岛。
何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。
- 何物:有什么。
- 陶朱:指范蠡,春秋时期著名的商人和政治家。
- 张翰:指张骞,西汉著名外交家、探险家。
- 橙齑鲈脍:用橙子和鱼做的食物。
- 交错献:交错地赠送。
- 酬:回报。
寄语梅仙道,来岁肯同不?
- 寄语:托人传达话语。
- 梅仙:这里指梅花仙人,也指隐居山林的高士。
- 来岁:明年。
赏析:
这首诗是苏轼写给范行之的一首赠诗。诗人回忆了与范行之的交往,感慨时光荏苒,友情不变。同时,也表达了对范行之的祝愿,希望他能够继续保持这种高尚的情操和品质,不被世俗所累。全诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和感受。