天宇著垂象，日月共回旋。因何明月，偏被指点古来传。浪语修成七宝，漫说霓裳九奏，阿姊最婵娟。愤激书青奏，伏愿听臣言。
诏六丁，驱狡兔，屏痴蟾。移根老桂，种在历历白榆边。深锁广寒宫殿，不许姮娥歌舞，按次守星躔。永使无亏缺，长对日团圆。
【注释】
天宇著垂象：天有各种征兆，像日月星辰。
日月共回旋：指日月都运行不息。
阿姊：指嫦娥。阿，通“婀”。婵娟：月圆貌美好。
愤激书青奏：愤怒不平地写奏章上疏。青奏，青色的奏章。
六丁：传说中的天神名。
狡兔：指月亮。
痴蟾：指月亮。
老桂：传说中仙人不死之药。这里借指桂树。
历历白榆边：指月宫的边陲。
长对日团圆：意思是永远与太阳团圆。
【赏析】
《水调歌头·明月几时有》是北宋文学家苏轼在公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋时节创作的咏月词。这首词通过对月亮的描绘，表达了作者对胞弟苏辙以及天下百姓的无限眷恋之情。全词语言明白如话，不尚雕饰，意境深远，气象宏阔，境界优美，堪称千古绝唱。
上片起首两句，点出主题。“天宇著垂象”，“天宇”，指天空。“垂象”即天上的各种征兆。“日月共回旋”，指日月都运行不息。这两句说，天上有征兆，日月都运行不息，那么天上最明亮的东西，就是明月了。
过片三句，写诗人对明月的向往和感慨。“阿姊”，本为神话传说中的仙女之名，这里用其代指嫦娥。“婵娟”，形容月亮圆而明净的样子。“愤激书青奏”，“愤激”，愤慨激烈；“青奏”，青色的奏章，即奏章的意思。“伏愿听臣言”，希望皇上能够听取自己的意见。
下片四、五两句，写嫦娥对人间的关切。“诏六丁”，诏，皇帝的命令；六丁，指能驱雷役电的神名。“驱狡兔，屏痴蟾”，“屏”，排除的意思。这两句的意思是命令六丁神赶走顽皮的兔子，排除顽钝的蟾蜍，不让它们妨碍月光照耀大地、照见人间。“移根老桂”，“老桂”，指桂花树，相传此树可长生不老。这两句是说，请将这株桂花移植到人间，种在皎洁无暇的月光照射的地方。
末两句写嫦娥的美好愿望：“深锁广寒宫殿”、“永对日团圆”。“深锁”，使某物深深地藏起来；“长对”即永远对……“日团圆”，太阳圆满无缺，比喻人或物完整无损。这两句的意思是，让月亮永远处在高高的、明亮的、圆圆的、完好无损的位置，永远与太阳团聚在一起。
这首词通过描写月亮，寄托了作者对弟弟及天下百姓的无限眷念，表达了作者渴望与家人团圆的愿望以及对国家和平安定的祝愿之意，充分体现了作者豁达大度的胸襟和乐观向上的精神。