楼观数南国，烟雨压东州。溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。我破瀛洲客梦，来剖仙都符竹，乐岁又云秋。聊作幻师戏，肯遗后人愁。
趁佳时，招我辈，共凝眸。君侯胸次丘壑，意匠付冥搜。刻日落成华栋，对月难并清景，千丈素光流。老子兴何极，小子趣觥筹。
水调歌头 · 其九
处州烟雨楼落成，欲就中秋，后值雨。
楼观数南国，烟雨压东州。溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。
我破瀛洲客梦，来剖仙都符竹，乐岁又云秋。
聊作幻师戏，肯遗后人愁。
趁佳时，招我辈，共凝眸。
君侯胸次丘壑，意匠付冥搜。
刻日落成华栋，对月难并清景，千丈素光流。
老子兴何极，小子趣觥筹。
【注释】
《水调歌头》是宋词中的一种曲调名，也是词牌名。
“处州”指浙江省丽水市，这里代指作者的故乡。
“烟雨楼”：在浙江丽水市，为纪念南宋文天祥而建。
“欲就中秋”，指作者想在中秋节时登高赏月、饮酒作诗。
“后值雨”，即后来下雨了。作者用这个词语表达自己的失望之情。
“楼观数南国，烟雨压东州。”：意思是说，这座楼可以俯瞰南方和东方的景色。这里的“数”字有“看”的意思。
“溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。”：意思是说，周围的山川景色非常雄伟壮丽，宛如一幅天上画卷上的瀛洲仙境。
“我破瀛洲客梦，来剖仙都符竹，乐岁又云秋。”：意思是说，我已经打破了梦中的瀛洲仙境，来到了仙人居住的地方，在这里度过了一个美好的秋天。
“聊作幻师戏，肯遗后人愁。”：意思是说，我只是暂时做一次幻想的游戏，不会让其他人感到忧愁。
“趁佳时，招我辈，共凝眸。”：意思是说，趁着这个好时机，让我们一起欣赏美景吧。
“君侯胸次丘壑，意匠付冥搜。”：意思是说，你的胸怀就像一座大山一样宽广，你的心思就像一座迷宫一样深奥。
“刻日落成华栋，对月难并清景，千丈素光流。”：意思是说，经过一段时间的努力，这座楼即将建成；但与月亮相比，它的光芒却显得有些不足。
“老子兴何极，小子趣觥筹。”：意思是说，我的兴致已经达到了极点；而你们年轻人则更加热衷于喝酒和唱歌。