闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言，分散倍依然。做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前。
觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。欲上西楼还不忍，难着眼，望秋千。
注释：
江城子：词牌名。
闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言，分散倍依然。做梦杨花随去也，妆阁畔，绣床前。
觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。欲上西楼还不忍，难着眼，望秋千。
译文：
听说你看见影子已经足够怜悯了，因为短暂的因缘，我们偶然坐在同一个桌子上。当我们见面时却没有说什么，分散之后更加怀念。我梦到像杨花一样随风飘去的你，在化妆的台帐和绣花的枕头前。
醒来之后感到离别的情绪更加绵长。写下了一封蛮夷风格的书信，希望能找到一个信使将它传递。看着窗外的水天一色，我不忍心登上西楼，只能远远望着秋千。
赏析：
这是一首表达对远方亲人思念之情的词作。全词通过描绘梦境和现实的反差，以及主人公对远方亲人的深深思念，生动地表达了词人的情感。
首句“闻君见影已堪怜”，直接点明了主题——对远方之人的思念。这种思念之情源于对方的离去和缺席，使得原本平静的生活显得格外寂寞和空虚。
词人通过描写与对方短暂的相聚以及随后的分离，进一步加深了这种思念之情。“短因缘，偶同筵”一句，既反映了双方的短暂相聚，又暗示了分离后的孤独与寂寞。
“做梦杨花随去也”一句，则将梦境与现实相联系，以杨花随风飘去的景象，暗喻自己的思念之情也随之飘散。这种意象的使用，既增强了诗歌的美感，又深化了主题。
最后两句“写蛮笺，倩谁传。鱼雁悠悠，门外水如天。欲上西楼还不忍，难着眼，望秋千”，则是词人对于远方亲人的深情呼唤和期盼。他希望有人能够传递自己的思念之情，但同时也担心自己的行动会影响到远方的家人，因此犹豫不决。而当他看到秋千时，更是忍不住想要上去，但又不忍心离开。这种情感的纠结和矛盾，使整首词更加富有层次感和深度。