草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。好花是，晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。叙往约，桂花宫。
为别剪珍丛。雕栊。行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。
这首诗的译文如下：
塞翁吟 · 其一 · 黄钟商赠宏庵
草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。好花是，晚开红。冷菊最香浓。黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。叙往约，桂花宫。
为别剪珍丛。雕栊。行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。
注释与赏析：
- 塞翁吟：这是一首描绘春天景色和人物情感的诗。
- 草色新宫绶：指春天的草地呈现出新的绿色，如同宫中的绶带一样。
- 还跨紫陌骄骢：形容人物骑着一匹骏马，在紫色的道路上快速前行。
- 好花是，晚开红：表示赞美花朵的美丽，尤其是那些在黄昏时分开放的红色花朵。
- 冷菊最香浓：强调了冷门菊花的独特香气。
- 黄帘绿幕萧萧梦：描述了室内帘子和窗帘的颜色，以及夜晚梦境中的萧瑟景象。
- 灯外换几秋风：表达了夜晚时分，外面风吹动的情景。
- 叙往约，桂花宫：暗示了过去的约定或美好回忆。
- 为别剪珍丛：表示为了离别而精心挑选的花草。
- 雕栊：精美的栏杆，常用于宫殿建筑中。
- 行人去、秦腰褪玉：形容行人离去后，像秦朝宫女那样消瘦。
- 心事称、吴妆晕浓：表示内心的忧愁与妆容的浓艳形成对比。
- 向春夜、闺情赋就：在春夜的闺房中，创作出思念之情。
- 想初寄、上国书时，唱入眉峰：回忆起当初书信往来，歌声飘入眉毛。
- 归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬：描述回到家乡，与亲友欢聚一堂，享受美酒和欢乐的场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。