迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。

愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

迷蝶无踪晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。

  • “迷蝶无踪”：形容蝴蝶飞舞时轻盈而难以捕捉的轨迹。
  • “晓梦沉”：暗示清晨的梦境如同沉入水底一般难以唤醒。
  • “寒香深闭”：描绘了庭院中梅花散发的淡淡香气在寒冷中显得更加幽静而深沉。
  • “欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深”：诗人通过观察湖面和楼上的垂柳来感知春天的气息。

译文：
梦中蝴蝶飘忽无常，清晨醒来却感到深深的寂寥。
小院深深锁住冬日的寒冷，唯有梅花的清香透出心扉。
湖上春意渐浓，只有楼前的垂柳透露着些许消息。
愁绪只能借酒消解，一帘芳景只愿与燕子共吟。
杏花宜于黄昏时分欣赏，几阵微风过后，傍晚又多了几丝阴霾。

注释：

  1. 迷蝶：指梦中蝴蝶飞舞的景象，象征着无法捉摸的梦幻和美好。
  2. 晓梦沉：指清晨的梦境像沉入水中一样让人无法醒来。
  3. 寒香：指梅花散发出的清冷芬芳。
  4. 小庭心：指庭院深深，仿佛整个心灵都被包围。
  5. 湖上春多少：通过湖面上的景色来推测春天的信息。
  6. 楼前柳浅深：通过楼前垂柳的长短变化来判断春天的变化。
  7. 愁自遣：用饮酒来排遣内心的忧愁。
  8. 酒孤斟：独自喝酒，表现出孤独的情感。
  9. 一帘芳景燕同吟：形容美好的景色如同一幅画卷，燕子在其间翩翩起舞，共同吟咏这美丽的画面。
  10. 杏花：指春天盛开的花朵之一。
  11. 斜阳：指夕阳西下，通常与美丽、温暖相关联。
  12. 几阵东风晚又阴：描述天气的变化，几阵东风使得夜晚变得阴沉，带来一丝凉意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。