桐敲露井，残照西窗人起。怅玉手、曾携乌纱，笑整风敧。水叶沉红，翠微云冷雁慵飞。楼高莫上，魂消正在，摇落江蓠。
走马断桥，玉台妆榭，罗帕香遗。叹人老、长安灯外，愁换秋衣。醉把茱萸，细看清泪湿芳枝。重阳重处，寒花怨蝶，新月东篱。
【译文】
桐树敲落露珠，西窗残阳下人已起床。怅望玉手曾携乌纱帽，笑中整理衣冠风姿。水面叶儿沉红，青山云雾寒冷，雁儿慵懒不飞。高楼上不要攀爬，魂消正在此时，秋叶纷纷摇落。
走马到断桥，玉台妆楼，罗帕上香气残留。叹息岁月流逝，在长安灯外，愁换秋天衣裳。醉中把茱萸仔细观赏，细看泪水湿透芳枝。重阳时节，寒花怨蝶，新月东篱。
【注释】
- 桐敲露井：指清晨时分，桐树上的露珠敲打着井口发出响声。
- 残照西窗人起：傍晚时分，太阳西斜，阳光照射到窗户上，屋内的人们起身开始一天的活动。
- 怅玉手、曾携乌纱：怀念以前有人用玉手拿着乌纱帽。
- 水叶沉红：形容夕阳下的水面映出红色的倒影。
- 翠微云冷雁慵飞：形容天色渐暗，云层厚重，大雁懒得飞行，显得有些疲倦。
- 楼高莫上：即使高楼也不要上去，可能是担心安全或者其他原因。
- 魂销正在：形容内心的伤感已经达到了极点。
- 摇落江蓠：形容秋天的到来使江边的花草都凋谢了。
- 走马断桥：骑马走在断桥之上，可能是指游览或游玩。
- 玉台妆榭：形容女子居住的地方装饰华丽如玉台一般。
- 罗帕香遗：指罗帕上留有香气的痕迹，可能是某种香味。
- 叹人老、长安灯外：感叹自己已经到了年老之期，而长安城的灯火之外。
- 愁换秋衣：因为秋天即将结束，人们开始为冬天做准备，所以感到忧愁。
- 醉把茱萸：喝醉后拿起茱萸，茱萸通常用于驱邪避邪。
- 细看清泪湿芳枝：仔细观看茱萸上的泪水，湿润了芳香的树枝。
- 重阳重处：再次遇到重阳节，意味着又一年过去了。
【赏析】
这首诗以九日重阳节为背景，描绘了一个人在节日里的所见所感。诗的前半部分主要描写了诗人清晨起床的情景和对过往的回忆，表现了诗人对过去时光的留恋和对现实的感慨。而后半部分则转向了现实生活，描述了人们在节日里的各种活动和感受，表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。全诗情感细腻丰富，通过具体的景物和动作描写，展现了诗人的内心世界和情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。