星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行乐，暗尘香拂面。皓月随人近远。
天半鳌山，光动凤楼两观。东风静、珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。认得宫花影转。
【注释】
①逐人：追随，随着。②明淡：明亮而不刺眼。③深浅：深浅不一。④红莲：莲花的一种，花色鲜艳。⑤禁街：皇宫前的街道。行乐：游赏娱乐。⑥暗尘香拂面：微风中带起的尘埃，香气随风扑面而来。⑦皓月随人近远：明亮的月光随着人的走动而忽明忽暗。⑧天半鳌山：指京城东南方的一座山名。鳌山，即“鳌峰”，山上有石如巨鳌，形似山形。两观：指凤楼的两个观景台。⑨东风静：东风不疾不徐地吹来。珠帘：挂在门上的帘子。⑩玉辇：皇帝乘坐的金车。云外闻弦管：从远处听得见奏乐的声音。弦管：乐器，如琵琶、筝等。⑪宫花影转：宫廷中的花朵的影子随着光线转动。⑫宫花：宫中的花草。⑬宫阙：古代帝王居住的地方，这里泛指宫殿。⑭御苑：皇家园林。⑮飞燕：汉代王昭君出嫁匈奴时所乘之马，因毛色艳丽，所以称飞燕。⑯宫嫔：宫中妃嫔。⑰宫娥：宫女。⑱仙娥：仙女。⑲霓裳：唐代乐曲名。⑳霓旌：用霓为旗，以象征神仙，这里指神女。㉑玉树：神话传说中的仙树，常用以比喻美丽的青年男女。㉒翠翘：青翠翘角，古代妇女头上的装饰物。㉓琼钗：用珍珠做成的发饰。
【译文】
明月跟着人来，星河明亮但不耀眼，春天到来时花坛里开满了各种鲜花，京城大街小巷都充满了欢乐的气氛。
在皇宫前街道上游玩赏乐，微风吹来扬起的尘土和花香扑面而来，皎洁的月光跟随着人们的移动而忽明忽暗。
京城东南方向有座山峰，山上岩石像巨鳌一般，两座观景台耸立在那里，春风轻轻吹过，珠帘没有卷起。
皇帝坐着金车子准备返回，远远地听到了宫廷中传出的美妙音乐声，看到那些仙女的身影在阳光下闪烁着美丽的光芒。
【赏析】
这是一首描写春日京城风光的诗。首联写京城的春光明媚，百花盛开；次联写春游的盛况，人们尽情享受着春天的美好；三联写夜幕降临时，月色的变化；尾联写皇帝回宫的情景，以及宫中的繁华热闹。整首诗语言优美流畅，意境开阔深远，富有浪漫色彩。