载轻寒、低鸣橹。十里杏花雨。露草迷烟，萦绿过前浦。青青陌上垂杨，绾丝摇佩，渐遮断、旧曾吟处。
听莺语。吹笙人远天长，谁翻水西谱。浅黛凝愁，远岫带眉妩。画阑闲倚多时，不成春醉，趁几点、白鸥归去。
【注释】
载：载着；轻寒、低鸣橹：载着轻寒，划着小舟；十里杏花雨：十里杏花飘落如雨；露草迷烟：沾满露珠的花草，迷蒙的烟雾，萦绕绿水之上；萦绿过前浦：萦绕绿意穿过前面的江岸；青青陌上：青青草地；陌上垂杨：路旁杨柳垂柳；绾丝摇佩：用丝带缠绕的饰物，晃动在身上，随风飘扬；渐遮断、旧曾吟处：逐渐遮挡住曾经吟咏过的地方；听莺语：听到黄莺啼叫的声音；吹笙人远天长：吹笙的人已远远地离去，天很长；谁翻水西谱：是谁翻动《水西词》？水西词：一种古代乐曲的名称；浅黛凝愁：淡淡的眉毛，凝结着哀愁；远岫带眉妩：远山似有眉眼，妩媚动人；画阑闲倚多时：画栏旁闲坐许久；不成春醉：没能沉醉于春天的美酒之中；趁几点、白鸥归去：趁着几只白鸥飞向远方。
【赏析】
《清平乐·载轻寒》，是南宋女词人朱淑真的作品。此词写春景，抒离情。上阕描绘了春日里一幅美丽的景色，下阕描写主人公与情人别离的情景。全词语言清新婉丽，情调缠绵悱恻，富有生活气息。
“载轻寒、低鸣橹”两句，点明时节为早春。“轻寒”、“低鸣”，写出天气之微冷，船儿之慢行，为下文的景物描写和人物活动作了铺垫。“十里杏花雨”，写春色之浓艳。“杏花”即“望乡树”的别名，这里泛指春花，借以表达离别的情绪。“露草迷烟，萦绿过前浦。”写春色之迷人，使人忘返。“露草”、“烟”，都是春天常见的景象，“迷烟”、“萦绿”，则写出了春天特有的迷蒙、柔美的氛围，渲染出一种空灵而朦胧的意境。
“青青陌上垂杨，绾丝摇佩，渐遮断旧曾吟处”二句，写垂柳依依，女子伫立桥头，心绪难平。“绾丝摇佩”一句，化用杜牧诗：“玉鞭游冶巷，丝辔偎人腰”之意，形象地刻画出女子柔婉可亲的形象。“渐遮断旧曾吟处”，则是说随着垂柳的摆动，女子的身影也渐渐隐没在杨柳深处，暗示出她对过去往事的回忆和留恋。
“听莺语，吹笙人远天长”两句，写女子在柳荫深处听到有人吹笙，又看到那人已经远去。“莺语”，即黄莺啼声，莺啼之声，常与春天相联系，这里用以烘托出一片生机盎然、万物复苏的气氛。同时，也暗示出女主人公内心的愉悦。“吹笙人远天长”，写女子目送吹笙人的离去，心中无限惆怅。“谁翻水西词”，点出女主人公所思之人是那位吹笙人。“水西词”即《水西子歌词》，相传为李益所作。“翻水西词”即“翻水西”三字的倒置，暗指对方的名字。
最后两句，写女子的惜别之情：“浅黛凝愁，远岫带眉妩。”意思是说女主人公的眉头凝聚着淡淡的忧愁，那远山仿佛也带着媚人的风采。这两句不仅进一步渲染了女主人公的愁绪，而且通过“凝愁”“带媚”，把女主人公内心的矛盾情绪表现得更加细腻入微。
这首词以写春景为主，通过描写女主人公在春光明媚的环境中的所见所感，表达了女主人公对恋人的深情怀念，同时也表现了她内心的复杂情感。全词语言清新，风格婉约，情景交融，韵味悠长。