万里净无翳，一镜独当天。老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。古今遗恨，不能长似此宵圆。我有竹溪茅舍，办取金风玉露，一笑四并全。细和坡仙句，低唱教婵娟。
译文：
万里天空无云，一轮明月独照人间。老蟾蜍和顽兔多么顽固啊，看尽世间多少年。任凭你炎凉变幻千万种，但山河依旧不改色，爽气直逼寒气逼人。何必去乘槎上天，直到牛郎织女之间。
常娥不嫁，孤独一人守空房，古今留下多少遗憾啊，不能像今夜这般团圆。我有竹溪茅舍，可以享受金风玉露之恩，欢声笑语四邻并全。细声低唱，教那嫦娥也高兴。
注释：
- 水调歌头：词牌名，原为唐教坊曲名。因《水调歌》中有“水调”二字而得名。又名“元会曲”。双调，九十五字，上片八句四平韵，下片十一句七平韵，前后段各四句。
- 其二十五：序数词“其”、“二十五”，表明这首词是苏轼在辛亥中秋时所作。
- 净无翳：指天空清朗，没有云雾遮蔽。
- 一镜：指月亮。
- 老蟾（chán）痴兔：月亮上的蟾蜍和兔子。
- 阅世：经历了世间的岁月。
- 炎凉千变：比喻世事多变。
- 山河一色：形容山河景色如一。
- 爽气逼人寒：指清爽的空气让人感到寒冷。
- 何必乘槎去：不必去银河搭桥。槎：木筏。
- 斗牛间：指天上的牵牛星和北斗七星之间的区域。
- 叹常娥：感叹嫦娥。
- 竹溪茅舍：指作者自己的住所。竹溪，竹林环绕的小溪；茅舍，用茅草盖成的房屋。
- 办取：设法获得。
- 金风玉露：指秋天的凉爽天气。此处泛指美好的时光或环境。
- 一笑：轻松愉快地笑。
赏析：
这是一首中秋咏月词。首句“万里净无翳”写月色高洁，万里无云，突出了中秋之夜月明如昼的壮丽景色。接下来“一镜独当天”，则把月亮人格化，说它独自高悬夜空，明亮照耀大地。“老蟾痴兔顽甚”，写月亮上似乎有蟾蜍和顽皮的兔子捣蛋，其实都是虚写，以表现作者对自然景象的生动描绘能力。“阅世几何年”，则是对月亮的拟人化说法，暗示月亮经历了无尽的时间。“任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。”这几句表达了诗人对自然界永恒不变的美好景致的赞美之情。“何必乘槎去，直到斗牛间。”则是说，既然月亮如此美丽，为何要去遥远的天河搭船呢？
接下来的“叹常娥，元不嫁，只孤眠。”是对嫦娥的描写。这里运用了典故，嫦娥因为奔月而不得见君王，最终只能独自凄凉。“古今遗恨，不能长似此宵圆。”则是对嫦娥悲剧命运的同情，同时也是对人生无法长久圆满的感慨。最后两句“我有竹溪茅舍，办取金风玉露，一笑四并全。”则是说自己拥有这样一个优美的环境和条件，可以尽情享受美好生活。“细和坡仙句，低唱教婵娟。”则是说，我还将这句诗细细吟诵，低声歌唱，让美丽的嫦娥也为之欢笑。整首词意境优美，情感真挚，展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。