乔木老盘谷，仙李盛峨岷。参横井转，月边犹赖有长庚。传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
水调歌头·其二十四庚戌寿静斋叔
【注释】：
乔木老盘谷，仙李盛峨岷。参横井转，月边犹赖有长庚。传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
【赏析】：
本词是一首祝寿词。上片起首四句写寿星的德高望重，“乔木”二句用《庄子·逍遥游》中的典故：古树在幽深的山谷中矗立不倒（“乔木”）；蜀国的仙人李耳（即老子）在峨嵋山（岷山）上修道长生不老（“仙李盛峨岷”）。“参横”两句，写寿星的年高德劭、德才兼备，“参横”是北斗七星横亘天空时的情景，象征长寿；“井转”比喻寿星的官运亨通，步步高升。“传得丹溪正派，更是平庵宅相”，点明寿星是道家正派的代表人物，也是道教中人所称颂的神仙。“夷路早蜚英”一句，意思是寿星早年就已声名远播，成为人们仰慕的对象了。“十载星沙幕，一片玉壶冰”二句，写寿星为政清廉，政绩卓著，如同冰清玉洁的玉壶。“题舆”三句，写寿星将要离任，临行前，作者与寿星在舟中畅饮，并祝愿他一路平安，早日还朝。“渚宫小驻”四句，是说寿星将要离京回乡了，作者请他不要急于启程，而是先到京城郊外的小城渚宫稍作停留，然后再上路。“西去”三句，写祝寿地点和祝词内容。祝寿者请寿星乘坐着华丽的车马向东走。“东下”三句，是说祝寿者请寿星携带着礼物向东出发。祝寿词最后祝愿寿星像仙鹤一样飞向更高的仙境，祝寿者也祝愿寿星能长寿如金杯之满，永远保持年轻的风采。