极目江涛,不有人焉,其能国乎。伟故家风烈,激扬手段,平生践履,精密工夫。冰漕功成,月卿召入,小却犹当登从涂。斯行也,非纪纲省闼,定尹京都。猗欤。
愿疾其驱。弹指顷暑收秋又初。向玉阶方寸,亲承温问,金城十二,细述嘉谟。苕霅船边,藕花香里,念人在洞庭青草湖。它年事,约携东老酒,附洛英图。
【注释】
极目江涛:眺望着滚滚江流。
伟故家风烈,激扬手段:指章衡的家族世代都为国家作出过贡献。
冰漕功成:比喻水路交通的畅通无阻。冰是水的固态形式,漕是运输粮食的地方,冰漕即喻畅通的水运。月卿召入,小却犹当登从涂:说张浚召他进京,但他还是拒绝了。小却犹当登从涂,意思是说,即使他接受了诏命,也还是要回京的。斯行也,非纪纲省闼(xiǎn),定尹京都:这次出行,不是担任朝廷的要职,而是到京城去。纪纲省闼,指朝廷中的大臣、官员。尹京都,指京城。
猗欤:叹词,表示赞美。
疾其驱:快马驾车奔驰。
弹指顷暑收秋又初:一眨眼之间,夏天过去了,秋天又到了。
玉阶方寸:指皇帝的御座。在古代中国,皇宫内台阶前的石质平台称为“玉阶”。亲承温问,金城十二,细述嘉谟:皇帝亲自接见他,听取他对治理国家的良策。金城,指金朝,当时是南宋王朝的属国。嘉谟,指良策。
苕霅船边,藕花香里:用苕霅代指家乡。苕霅,苕溪和霅溪,都是浙江绍兴一带的河流。藕花香里,泛指故乡的风景。
东老酒,洛英图:指家乡出产的美酒和风景画等艺术品。洛英图,洛阳英林图,指洛阳英林寺收藏的《洛神赋》图卷。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人送别章衡赴京任职,对章衡寄予了厚望。全诗表达了对章衡的殷切希望和深情厚意。
首联写章衡的家族为国作出过贡献,但如今国家需要他出来效力。章衡拒绝出京任要职,而只到京城去做官。这里既表明了章衡忠于国家的立场,又表现了他谦逊的性格。
颔联写章衡的才学和治绩。“冰”字喻其水路交通之畅通,“月卿”二字点明了张浚对他的赏识,并把他召入京城做官,但他还是拒绝了。这两句既表现了章衡的谦虚,又表现了他对朝廷重臣的礼让。
颈联写章衡受到皇帝接见后的表现。“小却”二字写出他虽然接受任命,但仍要回京的坚决态度。“斯行也”三字,说明此行的目的,是到京城去做官。
尾联写章衡离开时的心情和对故乡的思念。“疾其驱”,意为快马驾车奔驰;“弹指顷”二字,写出时间过得很快;“它年事”,意味着将来再会的时候;“约携东老酒,附洛英图”,意思是约定以后一起喝酒畅谈,并把洛阳英林寺的《洛神赋》图卷作为礼物赠送。
这首诗语言质朴自然,感情真挚深沉。