九月二十六,公相纪生辰。橙黄橘绿时候,天气暖于春。奎画有堂辉焕,中著台星一点,长伴寿星明。衮衮有家庆,未羡古徐卿。
谢元枢,营绿野,避洪名。六年裁剸国事,曾费几精神。歇了傅岩霖雨,闲了孤舟野渡,旒冕合知心。吾道苟尊尚,元不在蒲轮。
诗句译文:
九月二十六日,庆祝徐大参的生日。
橙色和绿色的橘子成熟的时候,天气比春天还要暖和。
奎宿的星光闪烁,中央有一颗台星,一直陪伴着寿星明亮。
注释:
- 九月二十六日:指的是农历九月二十六日。
- 公相纪生辰:公相即指朝廷中的宰相或者高级官员,纪生辰表示为某人庆祝生日或纪念日。
- 橙黄橘绿时候:指的是秋季时节,橙子和橘子成熟的季节。
- 天气暖于春:形容天气非常温暖,比春天还要温暖。
- 奎画有堂辉焕:奎宿(即北斗七星之一)有光彩照耀,堂辉焕意味着堂屋光辉灿烂。
- 中著台星一点:中间有一颗台星,指的是北斗星座中第三颗亮星,也就是“魁星”。
- 长伴寿星明:长久地伴随着寿星明亮,意指长寿且光明。
赏析:
这首词是吴芾为了庆祝徐大参的生日而作,表达了对徐大参的祝福和尊敬之情。词中通过描绘秋季的丰收景象,以及北斗七星的美丽画面,展现了徐大参的卓越品质和崇高地位。同时,也表达了作者对徐大参的深厚情谊和美好祝愿。整首诗词语言优美,意境深远,是一首优秀的文学作品。