听说古时月,皎洁胜今时。今人但见今月,也道似琉璃。君看少年眸子,那比婴儿神彩,投老又堪悲。明月不再盛,玉斧亦何为。
约东坡,招太白,试寻思。凭谁斫却,里面桂影数千枝。忆在无怀天上,仍向有虞宫殿,看月到陈隋。别有一轮月,万古没成亏。
诗句原文:
翻译:
明月从什么时候开始出现的呢?我端着酒杯遥问苍天。不知道那天上的宫殿,今夜是哪一年。我想要乘着风回到天上去,但又恐怕在那美丽的月宫里,高高的楼宇承受不住寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,这哪像在人间!转动修长的楼阁,低矮的窗户,照着没有睡意的人。月亮不应该对我有什么怨恨,为什么偏在人们离别的时候变得圆圆呢?人们有悲欢离合的遭遇,月亮也有阴晴圆缺的变化,这事情自古以来就没有个完满的时候。但愿人们能够长生不老,即使相隔千里也能共享这美好的月色。
赏析:
这首诗是苏轼在宋神宗熙宁九年(公元1076年)中秋节所作。《水调歌头》是宋代文学家苏轼创作的一首词。这首词通过描绘中秋夜月明中的景象,表达了对弟弟苏辙的思念之情,同时也反映了作者对人生、宇宙等哲理问题的思考和感慨。全词意境优美,情感真挚,语言自然流畅,富有音乐性。