去年燕子来,绣户深深处。花径得泥归,都把琴书污。
今年燕子来,谁听呢喃语?不见卷帘人,一阵黄昏雨。
【注释】去年:指上一年,前年。
觅词者:指寻找诗词的人。
为赋:即作一首。
去年燕子来,绣户深深处。
“去年”:指去年底或上一年。
“燕子”:指家燕。
“来”:指飞来。
“绣户深深处”:指家中的深处。
“深”:指深重、深邃的意思。
“绣户”:精美的门户。
“绣户深深处”:美丽的门户深处。
“花径得泥归”,都把琴书污:指在花园里漫步,不小心踩到泥巴,把琴和书弄脏了。
“花径”:指花园中的小径。
“得泥归”:踩到泥巴,指走在路上不慎弄脏了鞋袜。
“都把琴书污”:指弄脏了琴和书。
今年燕子来,谁听呢喃语?
“今年”:指今年。
“谁”:疑问代词,指人称代词“你”。
“听呢喃语”:倾听低语。
“呢喃语”:形容低声细语的样子。
此句是问句,询问今年有谁会听到燕子呢喃的细语呢?
不见卷帘人,一阵黄昏雨。
“不见”:表示看不见。
“卷帘人”:指打开窗帘的人。
“一阵黄昏雨”:指一场黄昏时的细雨。
此句也是问句,询问今天看不到打开窗帘的人,天空中下起了黄昏的细雨。
【赏析】这是一首咏物言情的诗。首二句写去年春天燕子来,落在深深的绣户里,在花园的小路上踩到泥巴后弄脏了琴和书。这两句以物拟人,生动形象地描绘出燕子的憨态可掬可爱动人的情态。第三四句写今年燕子来,却没有去年那样有人聆听它呢喃的细语了。这里诗人以反诘的语气,表达了一种怅惘的情绪。最后两句写今年春天没有看见开帘的人,却下了场黄昏的细雨,暗示着主人公对燕子的喜爱之情和惜别之意。全诗情感细腻,语言优美,富有音乐美。