叹息频年廪未高,新词空贺此丘遭。遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇。
乾玉唾,秃锥毛,只今明月费招邀。最怜乌鹊南飞句,不解风流见二乔。
诗句译文:
- 感叹粮食年年不涨,新词却只空贺那丘壑。
- 知道醉帽时时落下,见说吟鞭步步摇动。
- 干如玉唾,秃如锥毛。只今明月难招我。
- 最怜乌鹊南飞时,不解风情见二乔。
- 叹息频频年头里,粮食年年不见涨。新作的诗词只是虚庆那荒芜之地。遥想那些饮酒的人,头上的帽子时常掉落,口中吟咏的诗篇也总是摇摆不定。干玉般的唾沫,秃毛一般的笔尖,现在连明月都难以招引到我身边了。
- 最怜乌鹊南飞时,不解风情见二乔。
- 叹息频频年头里,粮食年年不见涨。新作的诗词只是虚庆那荒芜之地。遥想那些饮酒的人,头上的帽子时常掉落,口中吟咏的诗篇也总是摇摆不定。干玉般的唾沫,秃毛一般的笔尖,现在连明月都难以招引到我身边了。
诗歌赏析:
辛弃疾在这首《鹧鸪天》中表达了对现实不满和对友人的思念之情。首两句“叹息频年廪未高,新词空贺此丘遭”直接点明主题,表达了作者对于生活困境的无奈和对朋友的关心。第三句“遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇”描绘出作者饮酒吟诗时的潇洒自在,同时也反映出他内心的孤独和苦闷。第四句“乾玉唾,秃锥毛”,以夸张的手法表达了他对现状的不满以及对未来的期望。最后两句“最怜乌鹊南飞句,不解风流见二乔”,则是对友人的思念之情,同时也寄托了他对美好生活的向往。整首诗语言朴实而富有情感,通过描绘自然景观和抒发个人情感,展现了辛弃疾的豪放个性和深沉情感。