狂歌击碎村醪[角戔],欲舞还怜衫袖短。心如溪上钓矶闲,身似道旁官堠懒。

山中有酒提壶劝,好语多君堪鲊饭。至今有句落人间,渭水秋风黄叶满。

这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义和对应的翻译:

第一句:“狂歌击碎村醪,欲舞还怜衫袖短。”

  • 注释:狂歌意味着大声唱歌,可能是在庆祝或者抒发豪情;击碎村醪指的是用酒杯打碎了乡村里的酒。这句诗描绘了一种放纵、欢快的场景,可能是在宴会上,人物们高声歌唱,同时喝酒到微醺。

第二句:“心如溪上钓矶闲,身似道旁官堠懒。”

  • 注释:心如溪上钓矶闲形容心情悠闲,像是在溪边钓鱼一样放松自在;身似道旁官堠懒表示身体虽然疲惫但内心却是轻松的。这句表达了人物内心的宁静与超脱。

第三句:“山中有酒提壶劝,好语多君堪鲊饭。”

  • 注释:山中可能有美酒,有人提着酒壶来劝饮,这里的“好语”指美酒带来的愉悦感受。诗人提到“堪鲊饭”,可能是指因为饮酒过多而感到有些醉态,需要吃点东西来解酒。这表现了一种生活的乐趣以及与朋友共享时光的温馨。

第四句:“至今有句落人间,渭水秋风黄叶满。”

  • 注释:至今有句表示这句话流传至今,被世人传诵;落人间即流传于世的意思。渭水秋风黄叶满形容秋季的景象,这里可能暗喻着某种离别或感伤的情绪。

赏析:整首诗通过描绘一个宴会场景,展示了人物们欢乐、放纵的生活状态,同时也流露出一种对人生无常、时光易逝的感慨。诗中的“狂歌”、“击碎村醪”、“心如溪上钓矶闲”等词语,传达了一种自由不羁、悠然自得的情感态度。此外,通过对“山中酒”和“渭水秋叶”的描写,诗人巧妙地将自然景象与人物心境相结合,增强了诗歌的艺术感染力。整体而言,这首诗语言生动形象,情感丰富,是一幅充满生活气息的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。