不堪鶗鴂,早教百草放春归。江头愁杀吾累。却觉君侯雅句,千载共心期。便留春甚乐,乐了须悲。
琼而素而。被花恼、只莺知。正要千钟角酒,五字裁诗。江东日暮,道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。
诗句释义:
- 不堪鶗鴂(音jiē):不忍听春去的声音,鶗鴂是杜鹃鸟的叫声。这里指春天将要过去了。
- 早教百草放春归:早春时节,草木开始萌发。
- 江头愁杀吾累:我独自站在江边,愁得要命。“吾累”是指作者自己。
- 却被君侯雅句,千载共心期:你那高超的诗文,千年后人们都会和你心心相印。
- 便留春甚乐:春天留下很多快乐的回忆。
- 乐了须悲:快乐之余又难免有些伤感。
- 琼而素而:形容女子容貌美艳。
- 被花恼、只莺知:只有莺儿知道。
- 正要千钟角酒,五字裁诗:想要痛饮千钟的美酒,用五个字来写一首诗。
- 江东日暮,道绣斧、人去未多时:江东的景色在一天傍晚时分,道出的是离别的惆怅和不舍,“绣斧”是指刀剑,“人去未多时”表明友人离开的时间还很长。
- 还又要、玉殿论思:还想要再次回到朝廷为皇帝服务,参与玉殿的议论。
译文:
春去夏初时节,不忍听到杜鹃啼叫,因为春天就要结束了。春天来临,大地万物开始复苏生长。我独自站在江边,愁得要命,因为你那高超的诗文,千年后人们都会和你心心相印。虽然春天留下了许多美好回忆,但快乐之后总不免有些伤感。只有莺儿知道这些。我想要痛饮千钟的美酒,用五个字来写一首诗。我在江东的景色中度过着一个黄昏的时刻,思念朋友离去,时间还很长。我还想要重新回到朝廷为皇帝服务,参与玉殿的议论。
赏析:
这首诗抒发了诗人对时光流逝、青春难再的感慨以及对友情的珍惜。通过对春天美景的描述和与友人分别的描写,表达了对美好生活的向往和对失去的美好时光的无奈。同时,通过对比“千载共心期”和“却觉君侯雅句”,展现了诗人对友谊的珍视以及对友人才华的敬仰。整体上,这首诗情感真挚,意境深远,是一首表达人生感慨和友情美好的佳作。