山雨细、泉生幽谷，水满平田。雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。不如休也，一庵归去，依旧云山。
【注】武陵：今湖南常德。
注释：
- 山雨细、泉生幽谷，水满平田：形容雨后的山间小路宁静而美丽。
- 雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间：描述了丰收的季节。
- 武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川：形容在温暖阳光下，武陵的景色别具一格。
- 嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠：感叹自己的衰老与厌倦了旅行。
- 行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩：走过了长江之东和之西，感到自己愧于自然之美。
- 不如休也，一庵归去，依旧云山：表示宁愿隐居山林，享受自然的宁静。
译文：
在山间的雨中行走，泉水从深幽的山谷涌出。田间的水满得溢出来。成熟的红蚕像雪一样白，秋天的麦子黄得像云。武陵地区温暖的烟霞，几声鸡鸣犬吠，另有一番景象。感叹自己老了，厌倦了旅行，常常为不能欣赏到更多的美景而感到遗憾。走了遍吴地和楚地，却只能惭愧于那连绵起伏的群山和层层叠叠的大石。我宁愿选择休息，回到那个小山中的寺庙中去，那里有我熟悉的云和山。
赏析：
此诗是一首描写旅途所见风景和感受的抒情诗。诗人通过对山雨、泉水、红蚕、黄云以及武陵烟霞等自然景物的描绘，表达了对美好自然风光的喜爱和向往。同时，也抒发了诗人对于人生道路的感慨和对于隐居生活的喜爱之情。诗中的”一庵归去”一句，表达了诗人想要远离喧嚣，回归自然的愿望和决心。整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚而深沉，是一首很有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。