十里中央铺锦障。醉芙蓉、翠屏金掌。魏紫酣霞,姚黄染月,双带同心一样。

国色秾华欢共仰。倚阑干、殢人瑶想。禁院风披,梵宫日换,花与春旗争放。

【诗句释义】:

  • 十里中央铺锦障。醉芙蓉、翠屏金掌。魏紫酣霞,姚黄染月,双带同心一样。
    【注释】:十里,指距离;中央铺锦障,形容牡丹花开得繁密如锦绣般;醉芙蓉,形容牡丹花的娇艳如醉酒的美人;翠屏金掌,形容牡丹花的颜色鲜艳,如同翠色的屏障和金色的手掌;魏紫酣霞,指魏紫牡丹开得如火如荼,犹如沉醉在霞光中;姚黄染月,指姚黄牡丹色彩斑斓,仿佛月亮也被染上了颜色;双带同心一样,表示牡丹花瓣层层叠叠,像一对同心的蝴蝶结。

  • 国色秾华欢共仰。倚阑干、殢人瑶想。禁院风披,梵宫日换,花与春旗争放。
    【注释】:国色秾华,指牡丹花国色天香,艳丽无比;欢共仰,指众人都赞美着牡丹的美丽;倚栏干,描绘出人们站在栏杆边欣赏牡丹的场景;禁院风披,比喻牡丹花随风轻拂,如同宫廷中的华丽服饰;梵宫日换,意指梵净寺的钟声每天不断,象征着时间在不停地流转;花与春旗争放,意味着牡丹与春天的旗帜一起竞相绽放。

【译文】:
十里长的中央大道上,盛开的牡丹如锦绣一般繁茂。醉人的牡丹花如同醉酒的美人一般娇艳,翠色的屏障和金色的手掌映衬出它的绚丽多彩。魏紫牡丹如火如荼,姚黄牡丹五彩斑斓,它们如同一双同心结一样相互依偎。
国色天香的牡丹花吸引了众人的目光,人们都仰望着它。站在栏杆边,我仿佛置身于宫廷之中,被牡丹的美所吸引。禁苑里,牡丹随风飘拂,如同穿着华丽的宫廷服饰。梵净寺的钟声清脆悦耳,与春日的晨曦一同迎接新的一天。

【赏析】:
这首诗描绘了牡丹花的美丽景象,通过丰富的形容词和生动的比喻,展现了牡丹花的国色天香和艳丽之态。诗中运用了“醉芙蓉”、“翠屏金掌”等意象,形象地描绘出牡丹花的色彩斑斓和美丽动人。同时,也体现了人们对国色天香的牡丹花的喜爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。