西风吹紧春寒恶。东皇乍舞摧欢约。银幕许多愁。佳期人倚楼。
月圆寻好梦。美景宜珍重。踏雪度花朝。热情心似烧。
【注释】
花朝:农历二月十五日,古代以“百花生日”为花朝,此指农历二月。
东皇:春神。
银幕:比喻人生如戏剧般多变。
佳期:美好的时光或约会。
寻:寻找。
珍重:珍惜。
热情:此处指对美好事物的热爱。
【赏析】
这首词写于公元1069年(宋英宗治平三年),当时作者任西京留守推官。上片首二句写春寒逼人的天气,以及春寒带来的苦楚。下片写因苦寒而无心赏景。末三句写因苦寒而无心赏景的情态和心绪。全词表现了一个被苦寒折磨的人,在苦寒中挣扎求生的情景。
“西风吹紧春寒恶。”起笔就点明时令。春寒,即春寒逼人,天气十分寒冷,使人感到不适。恶字,是形容词,用得极好,写出了作者内心的感受:“恶”,既说明春寒之重,又突出了作者内心之苦。
“东皇乍舞摧欢约。”东皇,指司春之神,这里借代春风。欢约,犹言欢乐之情,是说春风拂动着柳枝,使春天的欢乐更加浓厚。但东风一来,便要吹散欢乐之情,所以诗人说“乍舞”。乍字,有忽然、突然之意,突出了春风的突然到来。诗人在这里运用拟人的手法,将春风比作一个突然来到人间的客人,打破了人们的欢乐,使人们不得不面对它。
“银幕许多愁。”这里的银幕,指的是舞台上的帷幕,也就是舞台的背景布幕。古人常将舞台比作戏园子,把演员比作演员,把观众比作观众。因此,舞台就成了演出故事的地方,而帷幕就成了舞台的遮羞布。诗人说“银幕”,就是用舞台来代替实际的景物。诗人说“许多愁”,就是用许多烦恼代替许多忧愁。在这里,诗人用了一种比喻的手法,将心中的忧愁比作舞台上的帷幕,形象地表达了自己的忧愁之多。同时,这也暗示了诗人此时的心情非常沉重,仿佛整个世界都陷入了一种沉闷的氛围中。
“佳期人倚楼。”佳期,指的是美好的时光或约会。这里的佳期是指春天的美好时光或约会。倚楼,指的是站在楼上观看风景。在这里,诗人通过描绘自己站在楼上欣赏春景的情景,表达了自己对春天的向往和期待。然而,由于春寒逼人,诗人却无心欣赏这美好的景色,而是选择了靠墙站立。这种情景与下一句“月圆寻好梦”形成了鲜明的对比。
“月圆寻好梦。”这里的月圆,指的是月亮圆满明亮。寻好梦,指的是寻找美好的梦境。在这里,诗人通过描绘自己寻找美好梦境的情景,表达了自己内心的渴望和追求。然而,由于春寒逼人,诗人却无法实现这个愿望。这种情景与上一句“银幕许多愁”形成了鲜明的对比。
“美景宜珍重。”这里的美景,指的是美丽的景色。宜,意为应该、应当。珍重,指的是珍惜、重视。在这里,诗人通过表达自己对美景的重视和珍惜之情,传达了他对生活的热爱和对自然的尊重。同时,这也暗示了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期望。
“踏雪度花朝。”这里的踏雪,指的是行走在雪地上。度花朝,指的是度过这个美好的节日或日子。在这里,诗人通过描绘自己行走在雪地里度过花朝的情景,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这也暗示了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期望。
“热情心似烧。”这里的热情,指的是热烈的情感和态度。似烧,指的是像燃烧一样炽热。在这里,诗人通过将自己比作燃烧的火焰,表达了自己对生活的热情和对自然的热情。同时,这也暗示了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期望。
【译文】
西风吹得春寒逼人,东皇降临使欢乐减弱。
舞台幕后有许多愁思,美好的时光只能依赖倚楼。
明月当空寻找美梦,美景值得我们珍视和珍惜。
踏着积雪度过花朝节,热烈的感情犹如烈火焚烧。