春寒料峭。晓梦啼莺少。银市华镫相映照。明月今宵更好。
荧荧一朵花王。上元千载无双。风靡人间紫陌，魂消天下红妆。

【解析】

这是一首咏物词，通过描写牡丹花的盛开，来赞美人间女子的美好。上片“春寒料峭。晓梦啼莺少。”写元夜赏花的情景，从视觉、听觉两方面描绘出花的美丽与热闹；下片“荧荧一朵花王。上元千载无双。”写牡丹在元宵佳节的辉煌，表现了人们对美好生活的向往和对人间女性的赞美之情。

【答案】

译文：

春天寒冷而早春。清早梦见黄莺鸣叫。银灯映照着满市。明月今晚特别圆明。

那明亮的花王，是千年难遇的。风靡于人世间的紫陌。魂销于天下红妆。赏析：

此词咏物，上片写元夕观花的情景。词的开头“春寒料峭”四字点明了时间、季节、气候等条件，为下文写牡丹花开做了铺垫。首句“晓梦啼莺”，暗示作者因春寒料峭而早早入眠。次句“银市华镫相映照”，则表明了元夕之夜的繁华景象。“相映照”三字，不仅写出了花灯与月光交相辉映，而且暗示了人们观灯赏月之盛况。接着写月色美好，更衬托出了牡丹花儿的光彩。“明月今宵更好”，既承上启下，又使全词意境更为高远。

下片“荧荧一朵花王。上元千载无双。”写牡丹在元宵佳节的辉煌。“荧荧”二字形容花朵明亮闪烁，极言其色彩鲜艳，光彩夺目，突出其美丽。“上元千载无双”则是说，这样的花在上元的元宵节出现千载难逢，它的价值连城，价值千金。末句“风靡人间紫陌”，用“风靡”一词来形容牡丹，生动地写出了牡丹花的娇美动人，令人陶醉其中。“魂销天下红妆”一句，既是对牡丹花美的赞颂，又是作者自己情感的真实写照，表达了作者对人间女子之美由衷的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。