清代吴湖帆《更漏子 · 红星初放二首》释义

诗句解析： 1. 锁窗寒 - 寒山寺 这是一首描绘寒山寺夜景和离愁别绪的诗。"锁窗寒"字面意义是寒冷的夜晚，但这里可能寓意着诗人心境的寒冷和寂寞。"寒山寺"则直接指明了地点，是中国佛教名胜之一，位于苏州市西郊。 译文： 寒山寺，夜色沉沉，冷风中乌鸦啼叫声声，枫江边的月亮落下，增添了离别的情绪。 注释： - 寒山寺：位于江苏苏州，是中国四大名刹之一，以其历史悠久和古迹众多著称。 赏析：

【注释】 凤凰台：旧地名，位于金陵（今南京）。故国：指故都。新亭：三国时建业（今江苏南京）东的一座城。后以“新亭对泣”喻故国之悲。难禁凄泪如麻：泪水难以止住。庭花：指《庭前欢》，乐府曲调名，相传为唐玄宗所制。犹唱庭花：《南史·王凝之妻谢道蕴传》载，王凝之妻谢道蕴能咏庭花，“洛京听人咏庭花，吟咏良久，无一字不是‘玉树后庭’也”。此处借指商女之歌。乌衣巷：在金陵市南，是六朝以来繁华地段

诗句解析与译文 西河金阊佳丽图，次周清真韵 - 西河金阊: 指苏州（西河）和杭州（金阊门）。 - 佳丽图: 描绘美丽的景色或人物。 - 次周清真韵: 可能指的是南宋诗人周弼的《清真词》，这里的“次”表示模仿或追随。 译文：苏州（西河）和杭州（金阊门）的美丽图景，跟随着周弼的清真词风格。 佳丽地。 - 佳丽地: 形容一个地方美丽迷人。 译文：美丽的地方。 金阊韵事难记。 -

诗句释义与分析： 1. “西施灵岩怀古，次柳屯田韵” 西施，古代美女，以美貌著称；灵岩，地名，常用于表达对古人遗迹的怀念。这句可能表达了诗人对历史人物或遗迹的情感寄托。 2. “廿年游屐几人偕” 廿年，二十年；游屐，泛指行走的鞋。这句话反映了长时间的旅行或考察，强调了时间的流逝和同行人的稀少。 3. “吊古酹愁淮” 古，指历史中的遗迹或人物；酹，一种祭祀仪式

【注】孟德：指曹操，字孟德。周郎：指周瑜。 怒潮来去，荡不尽、多少仙灵闲物。（注释：“仙”指赤壁古战场的仙人，“闲物”指历史遗物，如三国时的军事遗迹等。） 浪打矶头，依旧是、千尺银翻绝壁。（注释：“银翻”形容水花飞溅，“绝壁”指悬崖峭壁。） 孟德当年，周郎一世，彼此雠谁雪？（注释：“雠”同“酬”，意为报复。） 山花犹媚，不分儿女雄杰。（注释：“媚”指妩媚动人的花，“儿女”指年轻男女

【诗句释义】： 1. 芳草渡，古漪园。芳草渡是北京的一个地名，古漪园则是著名的皇家园林，位于北京市西城区西南部。 2. 极望里，认蠹壁尘空，画屏烟绕。极望里指的是站在高处远望，看到了废弃的宫殿，墙壁上积满了灰尘，画屏被烟雾环绕。 3. 看玉阑低亚，相思雁柱声杳。玉阑指的是古代宫殿上的栏杆，低亚则形容其显得有些凄凉，相思雁柱声杳指的是思念之情难以表达。 4. 霜下枫自好。霜降时枫叶更加美丽。 5.

【解析】 “石湖仙”：是宋代词人张孝祥所写，此词为《石湖春泛》。词的上阕描绘了一幅湖山春晓图。开头三句：“湖山春晓，认烟雨图中，佳景重换。”这是说春天的湖光山色如同一幅水墨画，烟雨迷蒙，景色变换无穷。“芳意织人愁”一句是说春日里，百花盛开，香气袭人而使人感到忧愁。“任东风、桃花水满。”意思是任由东风轻拂着水面，让桃花开得满满的，满眼都是春天的气息。下阕写的是游船载酒，歌管相闻的热闹场景

横塘，水边的池塘。 翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。 翠烟，形容池水四周的烟雾。 金粉，形容池水的光泽。 罘罳，一种用金属网编织而成的门帘，这里指门帘。 少年游事青踏，指的是年轻时在池塘边游玩的情景。 水活长塘，水活跃起来，使池塘显得更长。 锁一线、胥涛流狭，指的是水流狭窄。 吹到花风，风吹到花上，形成美丽的画面。 望中帘影，指从窗户里看到外面的景色。 小村高插，村庄被山峦环绕，显得格外美丽。

【诗句释义】 玉女摇仙佩 苏小墓：这是对一位名叫苏小的女子的墓地的描写。 南朝艳影，往迹空留，旧馆红楼何处：这句诗描述了南朝时期的美女形象，她们的影子已经消失了，只剩下空荡荡的遗址。 柳细花秾，西泠桥左，那日锦车曾驻：这里描绘了西泠桥旁的景象，柳树细长，花朵鲜艳，曾经有一辆华丽的车子停在此处。 徙倚还无语。想香檀按拍，歌情谁诉：诗人独自站在桥上，眺望远方，心中充满了无尽的哀愁

早梅芳近 西崦钓雪，次周清真韵 注释： 1. 早梅芳：指梅花盛开。 2. 西崦（yān）：古代指山中或水边的隐蔽处。 3. 钓雪：形容景色如画，如雪中之景，引人入胜。 4. 次周清真韵：模仿周邦彦的词韵。 译文： 早梅已经盛开，美丽的景色如同画卷般展现在眼前。在西崦的山水间，仿佛能听见雪的声音，让人心旷神怡。我在这里仿效周邦彦的词风，创作了一首新诗，希望能够与大家共享这份美好。 赏析：

诗句释义及译文： 1. 井梧阴，庭树暝。 井边的梧桐树阴影斑驳，庭中树木已经暗淡。 - 井梧阴： 指井边梧桐树的阴影。 - 庭树暝： 庭院中的树木也显得昏暗，天色已晚。 2. 寂寂画栏人静。 画廊之中寂静无声，没有人声。 - 寂寂： 形容非常安静，没有任何声音。 - 画栏： 指的是装饰有图画的长廊，常用于宫殿中。 - 人静： 表示周围非常安静，没有其他人的声音。 3. 蜡子焰，蟹衣筐。

诗句释义 1 小檀槽: 指乐器，檀木制成，通常用于琵琶等弦乐器。 2. 新捍拨: 指琵琶或类似乐器的新琴弦。 3. 弹就夜堂秋月: 在夜晚的厅堂中弹奏，月光如秋水般澄澈。 4. 银箭断: 描述音乐声如同箭一样锋利，突然中断。 5. 玉钗凉: 用玉钗触碰时感到凉爽，可能意味着冷风或者手指的寒冷。 6. 烛槃红泪长: 形容蜡烛燃烧时，泪水在烛盘上凝结成红色的痕迹，显得长久而哀伤。 7. 寒角动:

【注音】 更漏子（gèn lòu zhū）：唐教坊曲名。 其三：第三首。 幔钩绳（miǎn gōu shéng）：帷帐上系着的绳子。 复斗穗：指星斗。古人把斗柄与北斗星联系起来，以北斗星斗柄的指向定季节。斗柄指向南方时，是夏季，此时北斗七星的斗柄和斗勺相叠，形如斗状，所以称“复斗”。 寒夜美人半睡：指美女在寒冷的夜里，被惊醒后半坐半躺的样子。 云掩絮：云层遮住了柳絮。 月胧明：月光朦胧，隐隐约约

【译文】 灯前自己裁剪鲛丝和兽锦，灯下自己测量尺子和刀头。 晚来寒风多么刺骨啊，园中雾气薄，树木花落。 水面星影摇动池阁，山犬吠声，草虫鸣叫。 曲房内魂惊魂飞，魂灵在暗处颤抖。 【注释】： 1. 漏（lòu）子：古时的一种计时器,形如壶或盆,壶口刻有时辰,以铜为底,上覆斗,斗中盛水,壶盖扣于斗上,壶盖上刻有记时之字,故名。 2. 剪（jiǎn）:剪裁，这里指缝制或裁剪。 3. 鲛（jiāo）

【注释】 更漏子：词牌名。“更”指古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更分五刻，故称。“漏”指古代计时器，即铜壶滴漏，因铜壶中盛满水后，水从壶嘴流出，一昼夜共滴水七十二次，称为一更。“子”是词牌名的别体。“其”是第一的意思。 枣屏深，桦烛冷。 枣树屏风深，桦木蜡烛冷清。 复壁照人双影。 双层墙壁上照出人的两个影子。 鱼坠管，兽衔环。 鱼形的漏水管和兽形的漏水环。 一床衾枕单。 一张被褥和枕头。

【解析】 此诗为咏春景的词。上阕描写了春天的景色，下阕则以拟人化手法写杜鹃声哀婉动人。 “无数落花人不惜”，“不惜”指“人”对于落花的态度——不吝惜地将它们拾起，洗净、染红后献给自己，用以沐浴。 “胭脂不使作香泥”，“胭脂”指“人”用花来装饰打扮。此处指“人”不用鲜花做胭脂，而用它来做成泥土，即把花朵埋入土中做成肥料。 “莺掠去东西”，莺儿飞走了，不知飞向哪里。 “休絮乱，与丝齐”

【译文】 五更时分，风吹雨打，仿佛是零敲断打的钟鼓声。 残叶在风中摇曳，落花在空中飘荡，凄凉的来敲我的门。 雁阵南飞，声声入耳，传来了离人的一片伤心。 倚靠半枕，拥着孤衾，相思成疾不能成眠。 注释： 1. 五更风：指夜晚的风。五更，古代计时法，一夜分为五更，每更约两小时。 2. 三点雨：指夜晚的雨，三点指的是夜晚的时辰之一，即戌时，此时正是下雨的时候。 3. 零钟断鼓

【解析】 此诗为《更漏子》组词之二。“春风香，秋月弄”写景抒情。“断送十年残梦”点明主题。“如意曲，定情诗”抒发感情。“巫山高，湘水远”写景抒情。最后两句是想象之辞，寄托诗人的希望和理想。 【答案】 译文： 春风送来阵阵花香，月亮也似有意地在玩弄着我。 我苦苦地想了整整十年的梦，可如今却已像断了线的风筝，被无情地吹散了。 那支如意曲子，那首定情诗歌，都是我相思不自禁时所唱。 巫山之高，湘江之远

【注释】 更漏子：词牌名。 露初凝：夜露刚刚凝聚，指清晨时分。 风渐起：风渐渐吹起了。 月到碧天如洗：月亮升起，映照在碧蓝的天空中，像被洗涤了一样。 深夜梦，少年心：夜晚的梦境，少年时的梦想。 沉吟误到今：沉思着直到天明。 秋将尽，愁难整：秋天即将结束，愁绪难以整理。 更被笛声勾引：笛声更加撩人，让人心神不宁。 千重水，万重山：形容路途遥远，困难重重。 征人何日还：征人何时才能回到家乡？ 赏析：

更漏子·月夜 画帘前，雕槛外。 月影欲来花碍。莲露寂，竹风清。 萝墙一半明。 剪灯媒，挥麈尾。 情绪不过如此。歌婉转，听飘摇。 谁人弄玉箫。 注释： - 画帘前，指女子的绣帘靠近画有花纹的窗槛。 - 雕栏外，指的是女子居住的楼阁的栏杆外面。 - 月影欲来花碍，描绘了月光与花朵相互映衬的景象。 - 莲露寂，形容露珠在莲花上静静地存在。 - 竹风清，描述了风吹过竹林的声音清脆悦耳。 -

更漏子·红星初放二首 【注释】 绀：一种深青的颜料，这里代指天空。迷：模糊不清。红：红色的星星。一点：一星。时：时间。晚：傍晚。恰：正好。情随灯焰红：情意随着灯光而燃烧。初放夜：刚到夜晚。神光：指月亮。素娥：月中仙女嫦娥。黯：阴暗，这里指天色昏暗。依违：徘徊不前。归欤：我该回去吗？归么：你该回去吗？ 【赏析】 《更漏子·夜泊牛渚怀古》，词人借怀古诗以抒写今昔沧桑之慨

【诗句释义】： - 十里中央铺锦障。醉芙蓉、翠屏金掌。魏紫酣霞，姚黄染月，双带同心一样。 【注释】：十里，指距离；中央铺锦障，形容牡丹花开得繁密如锦绣般；醉芙蓉，形容牡丹花的娇艳如醉酒的美人；翠屏金掌，形容牡丹花的颜色鲜艳，如同翠色的屏障和金色的手掌；魏紫酣霞，指魏紫牡丹开得如火如荼，犹如沉醉在霞光中；姚黄染月，指姚黄牡丹色彩斑斓，仿佛月亮也被染上了颜色；双带同心一样，表示牡丹花瓣层层叠叠

【解析】 本题是考查对古诗文的理解及赏析。解答时，需在理解全诗意思的基础上，结合具体的语境来分析，然后进行概括。 “满庭芳·国庆夜步”：词牌名。此调有平韵、仄韵之分，平韵为单调，仄韵为双调。本词的词牌是仄韵格，上下片各五句三平韵。上阕起二句写节日夜景和喜庆气氛，下阕写欢宴盛况。结尾一句点明节庆主题。 “星火游龙，灯波明海，春旗万卷如潮。”“星火游龙”：指烟花爆竹；“灯波明海”

【注释】 花朝：农历二月十五日，古代以“百花生日”为花朝，此指农历二月。 东皇：春神。 银幕：比喻人生如戏剧般多变。 佳期：美好的时光或约会。 寻：寻找。 珍重：珍惜。 热情：此处指对美好事物的热爱。 【赏析】 这首词写于公元1069年（宋英宗治平三年），当时作者任西京留守推官。上片首二句写春寒逼人的天气，以及春寒带来的苦楚。下片写因苦寒而无心赏景。末三句写因苦寒而无心赏景的情态和心绪

【解析】 这是一首咏物词，通过描写牡丹花的盛开，来赞美人间女子的美好。上片“春寒料峭。晓梦啼莺少。”写元夜赏花的情景，从视觉、听觉两方面描绘出花的美丽与热闹；下片“荧荧一朵花王。上元千载无双。”写牡丹在元宵佳节的辉煌，表现了人们对美好生活的向往和对人间女性的赞美之情。 【答案】 译文： 春天寒冷而早春。清早梦见黄莺鸣叫。银灯映照着满市。明月今晚特别圆明。 那明亮的花王，是千年难遇的

这首诗是宋代词人李清照的作品。下面是对这首诗逐句的解读和译文： 今年三月，连夜纷霏雪。何事东皇寒欲绝？病替踏青时节。 注释：今年的三月，下着大雪，纷纷扬扬地飘落。为什么东皇（指春神）想要把寒冷驱除呢？是因为春天将要到来，人们想要去踏青。 者番杨柳迎风。春旗飞盖交红。未识丽人行处，长安陌上谁同？ 注释：这个时候，杨柳迎风摇曳，春天的旗帜飞扬在车盖上，交相辉映着红色