寒敛妆眉销旧翠。凉釭灺、暗怜花碎。风露禁愁，星辰记梦，秋比人憔悴。
强遣闲情除是醉。偏醒了、更恹恹地。断雁来初，残钟定后，说着销魂未。
诗句释义：
- 寒敛 - 形容天气变冷，收敛了夏天的繁花。
- 妆眉 - 指女子画眉，此处泛指装饰自己。
- 销旧翠 - 比喻女子的眉色由浓转淡，如同翠绿色的眉毛被消耗。
- 凉釭灺 - 指油灯，这里用来象征夜晚的寒冷和孤独。
- 暗怜花碎 - 在寂静的夜里，对凋零的花感到惋惜。
- 风露 - 自然现象，风和露珠，常用来比喻凄清的景象或心情。
- 星辰记梦 - 通过星辰的闪烁记录下梦境。
- 秋比人憔悴 - 秋天的景象使人感到憔悴、消瘦。
- 强遣闲情除是醉 - 努力寻找消遣的方式，唯有饮酒才能忘却忧愁。
- 断雁来初 - 大雁南飞，暗示着季节的转变。
- 残钟定后 - 傍晚时分，远处传来的钟声渐渐停歇。
- 销魂未 - 尽管已经消受了很多愁绪，但仍然难以完全摆脱。
译文：
在寒冷的秋夜，我独自面对着妆饰过的美丽面容，它逐渐失去了往日的光泽。我独自坐在昏暗的灯光下，心中默默感受着花的凋零，以及那些无法言说的愁绪。风露中似乎也充满了忧伤，星光仿佛在记载着我的梦境。随着时间的流逝，秋意更甚于人，让人倍感憔悴。我尝试着去驱散这些愁绪，唯有借酒浇愁，但醒来时却依然感到恹恹不振。大雁开始向南飞行，而黄昏时远方的钟声也逐渐停歇。尽管经历了许多，但我似乎仍未能完全摆脱那令人心痛的感觉。
赏析：
这首词通过描绘一个秋夜的场景，表达了作者深深的孤寂与愁绪。词人以“寒敛”开头，直接描绘出秋日的冷清和寂寞；接着用“妆眉销旧翠”和“凉釭灺、暗怜花碎”等细节，生动地展现了一幅静谧却又带有些许落寞的画面。
词中的“风露禁愁，星辰记梦”两句，不仅形象地传达了作者对美好记忆的珍惜，也表达了一种超然物外的宁静感。紧接着，“秋比人憔悴”一句，更是将秋天的萧瑟与人的内心状态紧密相连，形成了一种情感上的对比和共鸣。
结尾两句“强遣闲情除是醉，偏醒了、更恹恹地”，则以一种无可奈何的情绪收尾，展现了词人在面对困境时的无力与挣扎。整首词通过对秋夜景象的细腻刻画，以及对自身心境的深刻抒发，展现了作者内心的复杂情感和对生活的深沉感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。