露花疑泫。不似春屏前度见。闷倚残尊。悄借红梨记梦痕。
飘阶萤火。依约帘阴窥鬓朵。灯外朱楼。闪入秋心处处愁。
注释:
露花疑泫。不似春屏前度见。闷倚残尊。悄借红梨记梦痕。
飘阶萤火。依约帘阴窥鬓朵。灯外朱楼。闪入秋心处处愁。
翻译:
露水滴落,花儿仿佛在哭泣,不像春日里屏风前的花朵那样盛开。我静静地倚靠在空酒杯旁,默默地回忆着过去的梦境。
萤火虫的光点闪烁,它们隐约地映照着帘影,似乎在窥视着女子的鬓角。灯光之外,朱红色的楼房在远处闪烁,仿佛随时都会进入我的心扉,让我陷入无尽的愁思之中。