湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。五管与三楚，醲爱胜春醪。
扫欃枪，苏耄倪，载弓櫜。远民流恋，须信寰海待甄陶。坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。岁岁秋月底，沉醉紫檀槽。
水调歌头·其三为郑子礼提刑寿
湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。五管与三楚，醲爱胜春醪。
扫欃枪，苏耄倪，载弓櫜。远民流恋，须信寰海待甄陶。坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。岁岁秋月底，沉醉紫檀槽。
注释：
湘水：湘江，位于中国湖南省南部。照：照射。秋碧：秋季的碧色。
衡岳：指南岳衡山，位于中国湖南衡阳市附近。际：接近、毗邻。天高：天空之高，比喻地位高。
绣衣玉节：古代官员穿的衣服和持的符节上常有绣有各种花纹图案，象征身份尊贵。清晓：清晨。欢颂：高兴地歌颂。拥：簇拥。旌旄：古代军队中用以指挥和鼓舞士气的旗帜。
紫庭：皇帝居住的地方。梁栋：建筑物的栋梁，这里指国家栋梁之才。暂时：暂时的意思，表示不是长久的。云台：古代的望楼，用来瞭望敌情。耳目：观察、了解情况的工具或途径。
五管：指五岭山脉。三楚：指长江中下游一带地区。醲爱：喜爱。胜春醪：胜过春天的美酒，这里用来形容对美酒的喜爱程度。
欃枪：一种彗星，形状像枪。耄倪：年老体弱的样子。载弓櫜：拿着弓箭装在箭袋里。远民流恋：远方的人们渴望归附。寰海：泛指南中国海域。甄陶：选择培养、选拔人才之意。
龟龄鹤算：长寿如龟年和长寿如鹤年，形容人寿命很长。稳佩：稳定地佩戴。金鱼玉带：用金鱼和玉带做装饰的官服。赭黄袍：古代帝王所穿的黄色官袍。
岁岁：一年又一年。秋月底：秋天结束时，即农历九月。沉醉：陶醉其中，乐而忘返的状态。紫檀槽：用紫檀木制作的乐器的槽口，泛指音乐。