闲窗漏永,月冷霜华堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱,愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜,自家只恁摧挫。
这首诗的格式要求先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句解析:
- 闲窗漏永,月冷霜华堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱,愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
- 闲窗漏永:指的是夜晚,窗户透出长长的影子。
- 月冷:月亮冷清,没有月光。
- 霜华:霜花,指霜冻形成的花朵,这里用来形容寒冷。
- 悄悄:轻轻地,慢慢地。
- 下帘幕:放下窗帘。
- 残灯火:灯光微弱,时间已经很晚。
- 再三追往事:反复回想过去的事情。
- 离魂乱:离别后的魂魄变得混乱。
- 愁肠锁:形容忧愁缠绕在心头,如同被锁住。
- 无语:没有言语。
- 沉吟坐:长时间坐着沉思。
- 好天好景:美好的天气和景色。
- 未省展眉则个:不知道如何舒展眉头才好。
- 从前早是多成破。何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜,自家只恁摧挫。
- 从前早是多成破:以前就已经有很多失败和挫折了。
- 何况经岁月,相抛亸:更何况经历了岁月的变化,关系已经疏远。
- 假使重相见:如果能够再次见面。
- 还得似、旧时么:还能像以前那样吗?
- 悔恨无计那:后悔也没有办法了。
- 迢迢良夜:漫长的夜晚。
- 自家只恁摧挫:只能任由自己遭受打击和挫折。
赏析:
这首诗表达了一种对过去的怀念和对现状的不满。诗人通过描绘夜晚的寒冷、月光、霜花等景象,以及回忆往事、思绪万千的情绪,展现了内心的忧伤和失落。同时,诗人也表达了对于时光流逝、人际关系变化的无奈和悔恨。整首诗情感深沉,语言简练,充满了哲理和感悟。