春入花畦,雪迷筠坞,柳梢未肯低眉。泥深路滑,车马往来稀。平地琼琚盈尺,冰冻解、檐水如池。皇华喜,增添泉货,不铸尚方彝。
光阴,驹过隙,髭髯如戟,容易成丝。把诗盟长讲,酒病休治。两两垂螺舞彻,藏羌管、人已潜知。樯乌转,钱流地上,褒诏便刊碑。
【译文】
春意盎然,满园春色。白雪覆盖着竹林,柳梢还未敢低头。泥泞的路滑,车辆行人稀少。平地上有如玉的琼琚,冰冻融化后檐下的水像池塘一样清澈。皇上很高兴,增加了泉水的数量,没有铸造尚方青铜器。
时间飞快流逝如骏马过隙,胡须如箭,很容易变白。常常讲诗盟,酒病不治。两两相随的垂螺在跳舞,羌管声中人已经知道。钱流在地上,诏书便刊碑。
【注释】
满庭芳:词牌名。又名“满路芳”、“满路花”。双调九十三字,上片四仄韵;下片五平韵。
其六:指词中第六首。
酬赵泉:词作答谢赵泉之作,赵可能是作者的朋友或同僚。
雪迷筠坞:指雪花覆盖了竹子的山坞。筠,竹的一种。
柳梢:指树枝。
未肯低眉:不肯低头。
泥深路滑:指道路泥泞且滑。
皇华喜:皇帝高兴。
增添:增加。
泉货:指泉水,也泛指货币。
把诗盟长讲:常与朋友谈论诗。
藏羌管、人已潜知:羌管是古代一种乐器,这里指羌笛。
樯乌转:船桅上的鸟鸣声,这里指船行的声音。
褒诏便刊碑:朝廷的诏书下达便刻石立碑。
【赏析】
此为酬和之作。词作酬答赵泉之《满庭芳·其六》一阕,词题云:“春入花畦,雪迷筠坞,柳梢未肯低眉。”即以咏赞春光和自然景色为内容,表达对友人的称颂之意。这首词是一首赠友词,全词以咏叹春光、赞美友人为主干,抒发了对友人的深情厚谊和对大自然美景的热爱。全词风格清新明丽,语言优美流畅,意境深远开阔,堪称佳作。