又还到元宵台榭。记轻衫短帽,酒朋诗社。烂漫向、罗绮丛中,驰骋风流俊雅。转头是、三十年话。
量减才悭,自觉是、欢情衰谢。但一点难忘,酒痕香帕。如今雪鬓霜髭,嬉游不忺深夜。怕相逢、风前月下。
又还到元宵台榭。记轻衫短帽,酒朋诗社。烂漫向、罗绮丛中,驰骋风流俊雅。转头是、三十年话。
量减才悭,自觉是、欢情衰谢。但一点难忘,酒痕香帕。如今雪鬓霜髭,嬉游不忺深夜。怕相逢、风前月下。
注释:又还到了元宵节的台榭。记得那时穿着轻薄的衣服和帽子,与朋友们饮酒作诗。在罗绮丛中畅饮,享受着风流俊逸的生活。转眼间已经是三十年的时光过去了。自己的才华已经减少了很多,而才能也变得吝啬起来。自觉这些年的欢乐之情已经衰退了。然而,心中却始终难以忘怀那曾经的美好时光,那是一段被酒水染红的香帕。如今的我已经满头白头发,胡须斑白,不再喜欢夜晚的游戏和娱乐。害怕再次遇到那个熟悉的人,因为风前月下的场景可能会让我想起过去的往事。
赏析:这首词是作者回忆过去与朋友们在一起的快乐时光,表达了对过去岁月的怀念和对未来的无奈。词中的“烂漫向、罗绮丛中,驰骋风流俊雅”描绘了当时与朋友们饮酒作诗的场景,展现了他们的豪放洒脱。然而“量减才悭”,感叹自己的才华已经衰退,无法再像过去那样尽情享受生活。尽管如此,词人仍然保持着对过去美好的回忆和怀念之情,这是一种对过去的珍视和对未来的无奈。