银烛映红衫，薄暮新梳洗。一笑奉宾欢，未解东君意。
回廊月转初，忆趁良宵会。喜事在明年，剧饮拼先醉。

【解析】

“银烛映红衫，薄暮新梳洗”一句写宴席上的情景，“银烛”照映着女子的红衣，“薄暮”表明是傍晚时分。“一笑奉宾欢，未解东君意”两句描写的是宴席中女子为宾客助兴而高兴的场景，但宾客却未能领会女子的良苦用心。“回廊月转初，忆趁良宵会”两句写宴会结束后的情景，月亮从走廊上空缓缓移动。“喜事在明年，剧饮拼先醉”两句写明年再聚时的美好愿望和畅快的饮酒场面。全词以女主人的口吻写出了女主人宴席上、宴会后及来年相聚时的喜悦之情。

【答案】

生查子·其二谢德操席上次卢守韵① 银烛映红衫，薄暮新梳洗。一笑奉宾欢，未解东君意。

回廊月转初，忆趁良宵会。喜事在明年，剧饮拼先醉。译文：银色的灯火映照着我的红色衣裳，

黄昏时分我刚刚洗过脸。我笑着为客人助兴，可客人却没有领会我的意思。我在回廊边徘徊，月亮已从天上缓缓移动。

想趁着这美好的夜晚尽情地欢乐，明年我们一定要再聚在一起。我们要好好地痛痛快快地喝酒，我先喝醉了再说！

赏析：《生查子·其二》是北宋文人谢德操所作的一首词。全词语言清新自然，情感真挚热烈，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。