把酒对湘浦，独吊大夫醒。当年皇览初度，饮露更餐英。服以高冠长佩，扈以江蓠薜芷，御气独乘清。谁意椒兰辈，从臾武关盟。
哭东门，哀郢路，悄无宁。人世纷纷起灭，遗臭与留馨。一笑远游轻举，三叹道长世短，晦朔自秋春。洗眼看物变，朝菌共灵椿。
水调歌头·隐括楚词答朱实甫
把酒对湘浦，独吊大夫醒。当年皇览初度，饮露更餐英。服以高冠长佩，扈以江蓠薜芷，御气独乘清。谁意椒兰辈，从臾武关盟。
译文：
我拿着酒杯对着湘江，独自一人在江边感叹。当年皇帝的宴会刚刚结束，他们喝着清凉的美酒，吃着鲜美的果实。他们穿着高雅的衣服，佩戴着华丽的玉饰，骑着香草制成的马匹。谁能想到那些像椒和兰一样的人，会违背誓言，背离了盟约。
注释：
- 水调歌头：词牌名，是一种曲调名，属于大令词体之一。
- 湘浦：湖南湘江的支流，这里指湘江。
- 大夫：指屈原。
- 皇览初度：皇帝的宴会刚刚开始。
- 饮露更餐英：喝着清凉的美酒，吃着鲜美的果实。
- 服以高冠长佩：穿着高雅的衣服，佩戴着华丽的玉饰。
- 扈以江蓠薜芷：骑着芳香的马。
- 御气独乘清：驾驭着清新的气息，独自行驶。
- 谁意椒兰辈：谁能想到像椒和兰这样的小人。
- 武关盟：指楚国和秦国之间的盟约。
赏析：
这是一首借古讽今的词，通过对屈原的描绘，表达了作者对于世态人情的感慨。全词以时间为线索，分为两部分，前半部分写屈原在宴会上的孤独和悲伤，后半部分写他对社会现实的无奈和讽刺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。