小楼重。下帘栊。万点芳心绿间红。秋千图画中。
草茸茸，柳松松。细卷玻璃水面风。春寒依旧浓。
【诗句释义】
小楼高重，垂下帘栊。无数芳心在绿色中映衬出红色。秋千图画里，绿柳成荫。
草茸茸，柳松松。细细卷起玻璃窗的水面，吹来阵阵春风。春寒依旧浓。
【译文】
一座小楼高而沉重，垂下帘栊。无数芳心的绿色在红色中映衬出来，秋千画中绿柳成荫。
草地茸茸，柳枝松松。细细卷起玻璃窗的水面，吹来阵阵春风。春寒依旧浓。
【注释】
①小楼重：指小楼很高很大。
②帘栊：帘子和门框。
③芳心：花的心。这里指桃花。
④秋千：一种可以挂在树枝上的木架。
⑤草茸茸：草很茂盛的样子。
⑥柳松松：形容柳叶长而松软。
⑦细卷玻璃：用玻璃做成的窗帘。
⑧春寒：春天的寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。