水空流,心不竞,门掩柳阴早。芸暖书芗,声压四檐悄。断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓。
古音少。素琴久已无弦,俗子未知道。听雨看云,依旧静中好。但教春气融融,一般意思,小窗外、不除芳草。
水空流,心不竞,门掩柳阴早。芸暖书芗,声压四檐悄。断尘飞远清风,人间醒醉,任蝶梦、何时分晓。
注释:水流空荡,心中没有竞争,门关紧了,杨柳树的影子已经出现在早春的庭院了。房间暖和舒适,书香弥漫,声音响亮地飘荡在四周围,显得非常安静。尘土飞扬,远处的清风拂动,人们从睡梦中醒来,又沉沉进入梦乡,任凭蝴蝶梦如何变幻,也无法分辨清晓。
古音少,素琴久已无弦,俗子未知道。听雨看云,依旧静中好。但教春气融融,一般意思,小窗外、不除芳草。
注释:古老的琴音很少,久已没有弦乐的声音,世俗的人并不知道。听雨和看云,依然可以感受到宁静的美好。只要春天的气息充满整个屋子,就感到十分愉快。只要小窗外有花草,就不需要除去它们。
赏析:
《祝英台近·为自得斋赋》是南宋词人姜夔所作的一首词。此篇上片写自得斋的环境与主人的心情。下片写自得斋的意境,以自然景物表现自得斋的主人心境。全词借景抒情,情景交融,表达了作者闲适恬淡的生活情趣。