万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲间清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦绕家山。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核的内容较广，包括诗歌的内容、情感、手法以及语言等，主要集中对形象、语言和表达技巧的考核，一般错误的设置多为“艺术效果”、“思想情感”之类的笼统命题角度，但与实际考试方向有一定的偏差，考生要特别注意。解答这类题目，首先通读全诗，从全诗中找到可以填写的诗词语句或信息，然后根据这些信息填出答案。
本题中，①“水调歌头 · 题剑阁”是这首词的题目。“万里云间戍”，指在云层之上的边关。“立马剑门关”，“立马”即“骑上马”，表示马上来到关前。②“乱山极目无际”，意思是放眼望去，群山连绵，一望无边无际。“直北是长安”，长安是古代都城，这里代指中原或朝廷。“人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝”，意思是百姓痛苦于一百年的战乱，鬼魂也因战争之惨烈而哀号。“天道久应还”，意思是天意早已应该回归。“手写留屯奏”，指亲手书写了《留屯奏》。“炯炯寸心丹”，形容忠诚之心如同明亮的红心一样。③“对青灯，搔白发”，意思是对着青灯，用手搔着满头的白发。“漏声残”，指夜深人静时，时间已经过去了很长时间。“老来勋业未就”，意思是到了老年，未能建功立业。“妨却一身闲”，意为耽误了自己的悠闲时光。④“梅岭绿阴青子”中的“梅岭”，指的是梅山，位于广东北部；“青子”，指的是梅树上的果实。“蒲间清泉白石”，指的是蒲草之间清澈的泉水和洁白的石头。⑤“怪我旧盟寒”，意思是奇怪自己过去曾经有过的誓言，如今却变得冷漠了。⑥“烽火平安夜，归梦绕家山”，意思是在平安的夜里，我思念着故乡的山河。
【答案】
译文：
在云间戍守的万里长城上，我立马剑门关外。眼前群山绵延，直向北就是长安城。天下百姓受尽战乱的折磨，生灵涂炭，鬼哭三边的战事。上天有眼，终于将回到和平安宁的日子。
赏析：
这是一首边塞词，写作者在剑门关上的所见所思。词的上片写景抒怀，下片写事抒情。
开头两句为起首两句，写自己登上关楼远眺的景象：云遮雾涌之中，巍峨雄壮的万里长城矗立于辽阔的边关之外，关楼上的将士们骑马瞭望敌情。“立马剑门关”一句，既交代自己登临剑门关的时间和地点，又点明自己的职务身份。
“乱山极目无际”二句为过渡，承接上句写关外景色：放眼望去，群山连绵，一望无边无际，视线所及之处都是北方，那里是遥远的故乡和朝廷所在的中原地区。“直北是长安”一句，表明自己驻守边关的目的，是为了保卫国家的安全。“人苦百年涂炭”四句进一步描绘边关的艰苦生活：百姓痛苦于一百年的战乱，鬼魂也因战争之惨烈而哀号，上天早已应该回归到人间太平的生活，然而，自己却因为长期驻守边关而无法回到家乡。
“手写留屯奏”两句写自己留守边关的原因：当时朝廷正在征召人才，自己为了报答朝廷的信任和厚爱，决定留守边关，继续守卫国家疆土。“炯炯寸心丹”五句为结尾，抒发自己报效国家的赤诚之心：虽然年岁已高，但自己仍像年轻时候一样忠诚于朝廷，誓死保卫祖国。即使头发花白，鬓发斑白，仍然坚持自己的誓言。
结尾两句写自己对故乡的怀念之情：在平安的夜里，我思念着故乡的山河。