红芳紫陌。韶华□□□□□。□花弄□□□色。不比西风，吹落□□□。
乾坤造化□□□。都缘一气潜相易。观时感事成嗟惜。惟有乔松，不改旧时碧。
【注释】
一斛珠 · 其二：词牌名。
红芳紫陌：指京城长安的街道，也泛指繁华的城市。
韶华：美好的时光。
□花弄□：即“□□弄□”。花，这里是指梅花。弄，动词。
不比西风，吹落□□□：意谓梅花在春风中盛开，不会像秋菊那样被西风摧残凋零。
乾坤造化：天地间生成的万物。
都缘：都因为。
潜相易：暗中变化。
观时感事成嗟惜：看时事和人事，感慨万分，不禁叹息惋惜。
惟：只有。
乔松：高高的松树，比喻坚韧不拔的人。
旧：过去的。
碧：青绿色，这里用来形容松树的颜色。
赏析：
《一斛珠》是柳永创制的慢词体，为双调小令。此词写梅花与菊花的对比，表现了作者对梅花不畏严寒、傲霜斗雪品格的赞美。上片先写梅花开放，下片则借物抒情，写自己面对世事变迁，感叹不已，最后以“惟有”领起，表达出自己坚定的意志。全篇融情于景，情景交融，语言优美，富有韵味。
【译文】
京城长安的街道，美丽的景色，美好的时光。梅花绽放，迎着春风，不怕寒冷，不惧西风凌厉的寒风，它傲然挺立，依然如故，不因秋风而凋谢。
这是天作之合，自然生成，都因为一气潜相易。看时事和人事，感慨万分，不禁叹息惋惜。唯有松树，依旧保持着原来的青色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。