一场春梦，待从头，说与旁人听著。罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。碧海倾春，黄金买夜，犹道看承薄。雕香剪玉，今生今世盟约。
须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。韵白娇红消瘦尽，江北江南零落。骨朽心存，恩深缘浅，忍把罗衣着。蓬莱何处，云涛天际冥漠。
【注释】
一场春梦：一个春天的梦。
说与旁人听著：告诉别人，让别人知道。
罨画溪山红锦障：用红色丝织成的屏风上绘有山水画。罨，通“槛”。
舞燕歌莺（yīng yāng）台阁：台上台下到处歌舞升平。
碧海倾春：像春天一样碧绿的海水。
黄金买夜：像黄金一样贵重的夜晚。
犹道看承薄：还说情爱不深。
雕香剪玉：雕刻精美的香木和玉石饰品。
今生今世盟约：指终身的承诺，即“白头偕老”的意思。
须信欢乐过情：应该相信欢乐是短暂的。
闲嗔冷妒：无聊时的埋怨和嫉妒。
一阵东风恶：一阵狂风暴雨。
韵白娇红：美丽的女子。
江北江南零落：形容女子容颜凋敝，如同江北江南被摧残了一样。
骨朽心存：即使骨头腐烂了，但心里还存着对某人的记忆。
忍把罗衣着：忍受穿着破旧的衣裳。
蓬莱何处：蓬莱在古代传说中是神仙居住的地方，此处指代理想中的天堂。
云涛天际冥漠：云涛翻涌，天地茫茫，无法分辨方向。
【译文】
一场春天的梦，待从头再向别人讲述。
屏风上绘有山水画，台上台下歌舞升平。
像春天一样碧绿的海水，如黄金般珍贵的夜晚。
说不清爱情之深浅，仍自认为情爱不深。
雕刻精美的香木和玉石饰品，今生今世的盟约。
应相信欢乐是短暂的，无聊时分的埋怨和嫉妒。
一阵狂风暴雨过后，韵白娇红已消瘦尽。
江北江南被摧残一样，骨瘦如柴而心中存着记忆。
忍受穿着破旧的衣裳，蓬莱在何处呢？
天地茫茫云涛翻涌，方向难以辨别。
【赏析】
这是一首描写梦境的词。全词以梦为中心，从梦醒时的感受出发，写梦中所见、所思及梦中所经历的种种情感变化，表现了一种对现实不满、对理想的追求、对现实的无奈等复杂的思想感情。
上片写梦醒后的感受。开头三句点出“梦”，接着四句描写了梦中的景色，以及梦中所见之人的情景。“罨画溪山红锦障”，用红色的丝织成屏风，上面绘有美丽的山水画，这两句既写出了梦中的环境之美，又为下文的梦境作了铺垫；“舞燕歌莺台阁”，描绘出一幅台阁上歌舞升平的热闹景象；而“碧海倾春”，则形象地写出了春光明媚的美景；“黄金买夜”一句更写出了梦中的奢华。这些内容，都是作者对梦中生活的向往和赞美，表达了作者对美好人生的追求。
下片写梦境中的情感变化。“须信欢乐过情”两句，是说欢乐的时光是短暂的，不应沉迷其中。“闲嗔冷妒”两句，则是说生活中的种种烦恼和困扰，都源于无聊时的埋怨和嫉妒。“一阵东风恶”，这句是对现实生活中恶劣环境的写照，也是对人生无常的一种感慨。“韵白娇红”两句，写梦中所见的女子，已经憔悴不堪，只剩下回忆了。“忍把罗衣着”一句，则是对现实残酷无情的讽刺。最后二句，写梦中所见之景。“蓬莱何处”一句，表达了对理想境界的向往和追寻；“云涛天际冥漠”一句，则写出了梦中世界的渺茫无际。
这首词通过对梦境的描绘，反映了作者对于美好生活的向往之情，同时也表现了作者对于现实社会的不满和对理想的追求。全词语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力。