古寺枕空山，楼上昏钟静。饥鼠偷灯尾蘸油，悄悄无人影。
长剑匣中鸣，今古深思省。此夕行藏独倚楼，风雨凄凄冷。
【注释】
卜算子：词牌名。又名《百尺竹枝》、《秋夜月·百尺亭》。双调五十六字，上阕四句三平韵，下阕四句两平韵。
枕空山：指寺院在高山上，因山高而显得空阔、寂静。
昏钟：黄昏的钟声。
饥鼠偷灯：饥饿的小鼠偷吃油灯里的油。
无人影：没有人影。
长剑：长柄大刀。
匣中鸣：剑鞘里发出声音。
此夕：今夜或今晚。
行藏：行踪、去向。
倚楼：靠着楼栏杆。
风雨凄凄：风雨凄凉。
【译文】
古老的寺庙坐落在高山之上，楼上传来阵阵黄昏的钟声。饥饿的老鼠偷偷地舔吸着油灯的尾巴，但它们却找不到人的影子。
长剑在剑鞘中发出声响，我独自站在高楼之中沉思往事。今天晚上我要去哪里呢？只有风雨交加，寒气逼人。
赏析：
这首词是作者在旅途之中所写。首二句描写了一座古老而幽静的寺庙和它周围的环境，以及寺中传来的钟声。接着描绘了夜晚的景象：饥饿的老鼠偷偷地舔饮着油灯的灯火；而“无人影”则表达了孤独和冷清的氛围。这两句诗通过对比和反衬的方法，形象地表现了诗人内心的孤寂和冷清。
第三句突然转换到作者自己，他拔出了一直陪伴在身边的长剑，并发出了“呜——”的一声，仿佛是宝剑在剑鞘中发出的声响。这一句不仅写出了宝剑的锐利和威猛，同时也表现出了诗人内心的豪迈和不羁。
最后一句中的“此夕”，指的是今晚或者今夜。诗人问自己“要去哪里呢？”，这是一个充满疑问的问题，也反映了诗人内心对于未来和命运的迷茫和担忧。同时，“风雨凄凄冷”也描绘了当前的季节和天气，为全词增添了一份凄凉和寒冷之感。
整首词通过对景物的描绘和情感的抒发，成功地表现了诗人的内心世界和对人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。