南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。
访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花。
水调歌头·台城游
南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶,襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏,璧月留连长夜,吟醉送年华。回首飞鸳瓦,却羡井中蛙。
访乌衣,成白社,不容车。旧时王谢,堂前双燕过谁家?楼外河横斗挂,淮上潮平霜下,樯影落寒沙。商女篷窗罅,犹唱后庭花。
注释:
- 南国本潇洒:原指南方国家本来很潇洒,后来泛指南方。
- 六代浸豪奢:六代指的是东晋、南朝宋、齐、梁、陈这六个朝代,这里指的是这些朝代的豪奢之气已经渗透到了南国。
- 台城游冶:台城是古代南京城的一座城门遗址,这里指的是在台城游玩赏玩。
- 襞笺能赋属宫娃:意思是说,他能巧妙地折叠纸张并作诗赋,属于皇宫里的美人。
- 云观登临清夏:意思是说在云台上观赏景色,登上高楼欣赏夏天的美景。
- 璧月留连长夜:意思是说月亮留在天空中,让人舍不得离去,形容时间过得太慢了。
- 吟醉送年华:意思是说喝酒吟诗,把岁月送走。
- 回首飞鸳瓦:意思是说回头看着飞走的鹅鸭瓦。
- 却羡井中蛙:意思是说却羡慕那生活在深井中的青蛙,因为青蛙不会像人那样被生活所困扰。
- 访乌衣,成白社:意思是说拜访那些曾经是贵族身份的人,结交一些志同道合的朋友。
- 不容车:意思是说不能乘坐豪华车辆,表示自己的身份地位低下。
- 旧时王谢:指的是过去有名的家族王家和谢家。
- 堂前双燕过谁家:意思是说燕子飞过谁家。
- 楼外河横斗挂:意思是说天上的星星就像河一样横在天空中,北斗七星挂在天边。
- 淮上潮平霜下:意思是说淮河上的潮水上涨,霜气也随着降落到地面上。
- 樯影落寒沙:意思是说船帆的影子落在寒冷的沙滩上。
- 商女篷窗罅:意思是说商人的妻子在帐篷窗户上唱歌。
- 犹唱后庭花:意思是说还唱着《霓裳羽衣曲》这首乐曲。